上象

The near-field electrical distribution formed when the illumination light diffracts as it propagates through the sample is very sensitive to the optical properties of the sample such as geometrical structure, refractive index and absorptivity distribution.

当前近场光学显微学迫切需要解决的一个重要问题是要从理论上对近场成象过程有清楚的认识，从而为近场光学显微学中图象的正确解释及新仪器的开发提供理论依据。

On the other hand, by association with nature's enormities, a man's heart may truly grow big also- There is a way of looking upon a landscape as a moving picture and being satisfied with nothing less big as a moving picture, a way of looking upon tropic clouds over the horizon as the backdrop of a stage and being satisfied with nothing less big as a backdrop, a way of looking upon the mountain forests as a private garden and being satisfied with nothing less as a private garden, a way of listening to the roaring waves as a concert and being satisfied with nothing less as a concert, and a way of looking upon the mountain breeze as an air-cooling system and being satisfied with nothing less as an air-cooling system.

在另一方面，一个人如果和自然界伟大的东西发生联系，他的心会真正变得伟大起来。我们可以把一片风景看做一幅活动的图画，而对于不象活动的图画那么伟大的东西不能感到满足；我们可以把地平线上的热带的云看做一个舞台的背景，而对于不象舞台的背景那么伟大的东西不能感到满足；我们可以把山林看做私人花园，而对于不成为私人花园的东西不能感到满足；我们可以把怒吼的波涛当做音乐会，而对于不成为音乐会的东西不能感到满足；我们可以把山上的微风看做冷气设备，而对于不成为冷气设备的东西不能感到满足。

The symbol system provides a power framework for the ruling authority of communities. Then, the exercise of village community leaders' informal power legitimates itself on local spiritual symbols and traditional cultures, and it is also expected to represent the whole villagers to communicate with their own god in order to meet the mental needs of community members.

民间信仰的象徵体系为村落共同体的组织权威提供了一个权力架构，所有村落社区领导人的非正式权力运作，其合法性就建立在地方性神灵象徵体系和传统文化的基础上，并被期待成为一个能代表村落社区集体与神灵进行沟通祈愿的中介，以满足社区成员共同的心理需求。

Whereas the symbolic universe legitimates the institutional order on the highest level of generality, theorizing about the symbolic universe may be described as, so to speak, legitimation to the second degree.

象徵性宇宙在概推的最高层次上正当化制度秩序，而象徵性宇宙的理论化称为次级正当化。

Instead, viewers like me should have as their first impulse to check the show's Web site, where our visit can be monetized via advertising just as though we had watched the program on 'real' TV.

这样的话，象我这样的观众的第一个冲动应该是寻找这个节目的网站，在这里，我们的访问可能会通过广告被货币化，就象我们在&真正的&电视上观看这个节目一样。

I will at once repay them double for their crime and their sin of profaning my land with their detestable corpses of idols, and filling my heritage with their abominations.

我首先要加倍报复他们的过犯和罪恶，因为他们以死尸般的偶象玷污了我的土地，使我的基业上满是丑恶的神象＂。

I will at once repay them double for their crime and their sin of profaning my land with their detestable corpses of idols, and filling my heritage with their abominations.

跳转我首先要加倍报复他们的过犯和罪恶，因为他们以死尸般的偶象玷污了我的土地，使我的基业上满是丑恶的神象」。

He skulked around the castle like a scrawny shadow, could shinny up a wall as well as the roof-masons and glaziers, and knew so many passageways and hiding holes that the castle folk called him "ghost boy."

他会象个瘦小的影子一样，悄悄地在城堡里东游西逛；他会象熟练的修缮房顶的泥瓦匠、装玻璃的工人那样，老练地爬上城堡的墙壁。

The guide unloosed the elephant and led him into a thicket, at the same time asking the travellers not to stir.

向导解开了象，把它引到密林深处，同时叮嘱旅客千万别下地来。象童本人做好准备，假使必要的话，他就立刻跳上大象逃走。

Tonight,I feel close to you Close my eyes, and feel your mind Time has passed, I walked like a shadow Never knew, what I'm going through You touched my heart and take my breath away Wispier on the wnd so softly Let the bright stars fill our dreams with love Reach for your hand And you show me the way Tonight I feel close to you You open my door and light the sky above When I needed friend, you are there by my side I wish we could stay as one (I wish we could stay forever as one) All the tears that haunt my past you promised It'll be better tomorrow play that song you and I listened to and let it gently ease our pain tender rain drops from the blue sky flowers blooming life's so divine like sunlight on a stream (you're holding my key) you show the world to me so much love in this beautiful world Search for the brightest star in the sky You will find the meaning of love Don't be afraid (Don't be afraid) Just be yourself We need this love I never knew

今晚，我感觉离你很近闭上我的眼睛，并且感觉您的头脑时间消磨了，我走了象阴影从未知道，什么让我审阅您触动了我的心弦并且那么软软地令我目瞪口呆小束在wnd 让明亮的星填装我们的梦想充满爱伸手可及的距离为您的手并且您要让我今晚感觉紧挨着您您打开我的门和点燃天空上面当我需要朋友，您在那里由我的边我祝愿我们能停留作为一(我祝愿我们能永远停留作为一)困扰我的过去的所有泪花您许下了诺言了这明天将会是更好演奏那首歌曲您和我听了并且让它柔和地镇我们的痛嫩雨下落从蓝天花开花的生活的很神象阳光在小河您向世界显示对我非常爱在这个美丽的世界里寻找最明亮的星在天空您将发现爱的意思不要害怕请是你自己我们需要这爱我从未知道这就是大概的中文意思了吧'' 我也很喜欢这歌的每当听的时候会想哭呵呵

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。