上诉的

A regulatory commission found Evra guilty of improper conduct after he clashed with Chelsea groundsman Sam Bethell when a fracas broke out as Manchester United players warmed down after losing 2-1 at Stamford Bridge in April.

日前，英足总纪律委员会宣布对曼联后卫埃弗拉的停赛4场、罚款1.5万英镑的处罚。事件的一方主角曼联对此表示量刑过重，而埃夫拉本人正在考虑上诉。

Under Cromwell's direction Parliament passed the Act in Restraint of Appeals (to Rome; 1533), followed by the Act of Supremacy (1534) fully defining the royal headship over the church.

在克伦威尔的方向议会通过该法案的约束上诉（罗马；第1533号），其次是法至上（ 1534 ）全面界定王室校长的教堂。

It sets a high bar for any ruling against the inclusion of new features in software products.

我们很高兴上诉法院推翻了地区法院的判决，它确认了我们有权在现有产品中增加新的有创造性的功能。

Everyone knows perfectly well that such matters are not within the jurisdiction of the Court of Appeals or a Justice of the Peace.

每个人都完全清楚的知道这样的事情不在上诉法庭或司法警官的管辖范围。

The appeal is its relative safety: A skilled pickpocket can make off with just as much money as an armed robber, without much danger of confrontation or risk of being identified in a line-up.

上诉是其相对安全：一个熟练的小偷可以使过同一样的钱作为武装抢匪，没有多少对抗的危险或可能被确定在列队。

The law provides that: Whoever uses religion, religious buildings, public places or religious festivities to propagate provocative appeals or extremist ideas, or holds notices/posters, or puts up graphics, pictures, slogans or signs that might create fitna or insult monotheist religions, their symbols or their believers, or harm the national unity or social peace, or destabilize security or public order shall be punished by imprisonment and fine or one or both penalties.

该法规定："谁冒用宗教，宗教建筑，公共场所或宗教庆祝活动，以宣传挑衅上诉或极端思想，或持通知书/海报，或竖立的图形，图片，标语或迹象表明可能造成菲特纳或侮辱monotheist宗教，其符号或其信徒，或损害民族团结或社会和平，或破坏安全或公共秩序，应被处以监禁和罚款，或一种或两种处罚"，法律也规定，任何人"的推广或核准，以任何方式"的恐怖行为面临监禁。

The Appellant intended to formalise those arrangements by creating a separate charity hall to which a lease of the hall would be granted at a peppercorn rent.

上诉人试图通过签定一份极低的租金的租约，租用一独立的慈善大楼以使那些计划变成正式书面协议。

Later appeals made by Mr. Williams included arguments that a main prosecution witness had perjured himself and that the Senator had been a victim of entrapment.

不久Mr。 Williams上诉，包括他的一名主要的起诉目击证人伤害了他自己，参议员先生是诱捕的受害者。

One of petitioner′s senior partners circulated a New York Times article discussing the SEC′s response to Enron.

上诉人的高级合伙人之一将《纽约时报》证券交易委员会对安然的反应的一篇文章传阅。

On August 5, Sentelle's panel fired Robert Fiske and replaced him with Kenneth Starr, who had been a court of appeal's judge and solicitor general in the Bush administration.

8月5日，森特尔的专门小组将罗伯特。菲斯克解职，以肯尼斯。斯塔尔取而代之。斯塔尔曾经是一名上诉法院的法官，曾任老布什政府的副司法部长。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。