上诉

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

是什麼可说的，那麼，当这个少数示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨沃伊，葡萄牙，西班牙，等等，这对正在要求发音，这样做的禁止上诉行为的分裂和愚蠢的反抗？

They had their sentence quashed by the appeal court judge .

上诉法院的法官撤销了对他们的判决。

And it was difficult to get a judgment quashed except on technical grounds.

他对我解释说，不能无缘无故随便上诉。

At the Court of Appeal the sentence was quashed .

在上诉法院判决撤销。

The appeals body of the World Trade Organisation yesterday upheld an earlier ruling against China's restrictions on imports of US films and music, rebuffing Beijing's claim that the restrictions were necessary to protect public morals.

世界贸易组织上诉机构昨日维持早先针对中国限制进口美国电影及音乐的裁决，驳回了北京方面的主张，即这些限制对于保护公共道德是必要的。

Instead of leaning forward with a Tim Kaine, who redoubles Obama's youth appeal, or a Wes Clark, who is willing to attack McCain by aiming, point blank, at the heart of his campaign–questioning whether his POW experience means he is entitled to sit in the White House–Obama chose someone he can throw in front critics who suggest that he is unready to deal with a foreign policy or national security crisis.

而不是前倾与添kaine ，谁加倍奥巴马的青年上诉，或者是一威斯克瑞克拉克，谁是愿意攻击麦凯恩瞄准，点的空白，处於核心地位，他竞选质疑他的战俘的经验，手段，他有权参加在白宫-奥巴马选择有人，他可以在前面批评谁表明，他是unready处理外交政策或国家安全的危机。

But only a few of the thousands of cases heard by the appeals court are reheard.

但是，在每年上诉法院听审的上千例案件中，只有少数可以获得复审。

The appellate case after adjudication or the case brought up for trial according to the procedure for trial supervision shall be tried by the higher people's court of the people's court of original trial, and the case remanded for retrial by the people's court of second instance or the case directed for retrial by the people's court at a higher level shall be reheard or retried by the people's court of original trial.

判决后的上诉案件和依审判监督程序提审的案件，由原审人民法院的上级人民法院进行审判；第二审人民法院发回重审或者上级人民法院指令再审的案件，由原审人民法院重审或者再审。

Erri Schiavo's parents were appealing after a federal judge refuses to order reinserting the feeding tube of the brain-damaged Florida woman.

S 的父母遭联邦法官拒绝为这位脑死亡的佛罗里达妇女重新插入胃食管后上诉。

Some investors could go to court to try to stop the loans from being renegotiated.

一些投资者可能会到法院上诉，以设法阻止这些贷款被重新谈判。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。