上诉

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

Remember, most potential buyers have made up their mind as soon as they enter the front door, so create what home stager Guru Ann Maurice calls "kerb appeal".

记住，最有潜力的买主已立定了主意，尽快进入大门，所以创造什么家务期整大师莫里斯来电安安"缘上诉"。

After adjudging, agriculture Bank always fine subbranch of a bank appeals again.

宣判后，农行永嘉支行再次上诉。

But, friends, when in accordance with Senator Sumner's counsel I went to the ballot-box, last November, and exercised my citizen's right to vote, the courts did not wait for me to appeal to them－they appealed to me, and indicted me on the charge of having voted illegally...

但是，朋友们，当我根据萨姆纳议员的意见于去年11月到投票点履行我的公民选举权的时候，法庭不等我上诉就先把我给告了，告我犯了非法投票罪。

I will appeal the case to superior court.

我将向高一级法院上诉。

The sentence of the superior court leaves no chance to appeal.

最高法院的判决是没有上诉余地的。

If they try to make me, I will take it all the way to the Supreme Court.

如果他要逼我，我会上诉到最高法院去。

I will appeal to the supreme court.

我会上诉到最高法院

There is no way to appeal for the judgment of the supreme court.

最高法院的判决是没有上诉余地的。

There is no appeal from the decision of the Supreme Court.

最高法院的判决是没有上诉余地的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。