上规

Third, because we don't have a law to rule case like this, so the judge have to distinguish it more carefully, and find the most suitable rules. The judge can't adjudge all kind of case in the same way.

第三点是在目前法未明文规定时，法官在判断上也应该更详细的区别不同的情形来认定之，寻找其适用之法条，不应将所有情形都等同视之。

Because our country still does not have the law to regulate the system definitely, this article plans to introduce patent pool establishment, the license pattern, the antitrade guidelines and so on, and then introduces the patent strategy pool in Taiwan, which is the indigenous change of the patent pool.

本文拟借此研究之东风，对以美国为代表的专利联盟的建立、许可模式、反垄断规制及其体现的法律特征做初步的探讨分析，并对台湾在专利联盟制度的基础上进行本土化改造所形成的专利策略联盟进行评析，以期对专利联盟制度在国内的适用有一初步的研究。

Obviously yao deserves to start b/c he's a dominant offensive player while camby does essentially nothing, but camby is pretty damn legit on the boards and defense.

显然YAO当先发是应得的因为他是一个极具统治力的攻击球员，而坎比本质上进攻不行，但他在篮板和防守上中规中矩

In the thesis, the author disproves the conventional viewpoint on allocation of resources, and brings forward a novel proposition that social capital is the other ways of allocation of resources besides market system and governmental system.

本文在反思传统&市场—政府&的资源配置二元结构观点的基础上，提出了&社会资本是市场与政府之外的另一种资源配置方式&的命题，并以此为理论分析范式，来分析和研究中国社会资本变迁(传统型社会资本向现代型社会资本转化)对政府舰制的影响，从而有别于以往对政府规制及其改革的研究，在理论与实践上均有一定的意义。

Lawsuit reconciliation has following characters: firstly, the connotation of lawsuit reconciliation is different from extra-litigation conciliation, court mediation and civil execution reconciliation; secondly, the procedure and result of lawsuit reconciliation is formatted by the rules as well as the consensus.

诉讼和解的制度概貌包括如下几点：其一，在内涵上诉讼和解不同于相邻的诉讼外和解、法院调解以及执行和解；其二，在制度形态上诉讼和解不但强调合意的纯化，其过程和结果还受合意和规范的二元规制，如何评价诉讼和解的功能则存在多样化基准；其三，诉讼和解制度植根于民事诉讼的基本原则，又推动了诉讼原则的更新。

In the standard coordinates on paper, as shown in Figure 2 on the position of the copy of eight gauge line film paste on a piece of transparent film, exact sizes and location are correct, that-determining relative base.

在尺度坐标纸上，按照图2所示的场所，不兵拷贝的8份规线胶片剥即在一弛透明片基上，请求尺寸不小略且场所错误，这样不断晒的相差基准场所不即猜测了。

In the standard coordinates on paper, you will copy of eight gauge line film paste on a piece of transparent film, exact sizes and location are correct, that-determining relative base.

2在尺度坐标纸上，不兵拷贝的8份规线胶片剥即在一弛透明片基上，请求尺寸不小略且场所错误，这样不断晒的相差基准场所不即猜测了。

Our country contract lawin consider his country and his region legal precedent and theory foundation on the combination judicial practive of our country,in legislate history last first rule have made rear contract duty system,have realized protect for the extension of the rig...

我国《合同法》在参酌它国、它地区判例与学说之基础上，结合我国的司法实践，在立法史上第一次规制了后合同义务制度，实现了对当事人权益的扩大化保护。

At present,in comparision with that the supervision by public opinions is lack of strong support and regulation of law ,whether in terms of the theory or in the practice of legislation and judicature, right of honour has been relevantly well-considered.

目前我国对于新闻舆论监督尚缺乏法律的有力支持和规制，相比较而言，名誉权无论是从理论上还是立法、司法实践上，都已相对成熟。

If the recruitment system was not complete enough so as to select the competent staff; furthermore, once recruited, better professional training cannot be provided, all these will have significant impacts on their future work execution in law enforcements and criminal fight.

虽然；我国基层警察人员招募考试跟治安维护、犯罪防治，主观上无直接关系，但在客观上却有著间接关系，基层警察为治安侦防第一线工作人员，倘若招募制度未能有著完善的规画机制，以便筛选适任人选，一旦录取后又无良好训练配套措施设计，对於未来执法与治安维护工作良窳有著深远影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。