上规

The whole Party pitching in and taking charge of this work.(9) setting typical examples for people to follow them. In chapter 4, the author suggests that ideological and political work is our Party"s "lifeline" and "central link, which must be carried forward and brought forth new ideas. According to such new situations and cases as the diversity of social life, the globalization of economy and information, the new struggle situation in the ideological sphere and so on. ideological and political work needs new ideas, and the work must adhere to the major principles as follows:(1) To correctly deal with the relationship of strengthening and improvement succession and innovation as well as creatively carrying out work based on strengthening and carrying forward.(2) To respect the mass initial creation spirit, further consolidate the consciousness of practice and unceasingly sum up and spread the new experiences of ideological and political work.(3) To adhere to realities, master the law and intensify the aim.(4) To make use of modem scientific technology and results of social science.(5) Under the premise of insisting on the above principles, to forcefully bring forth new ideas into ideologic

在第四章中，笔者提出思想政治工作是我党的&生命线&和&中心环节&，必须继承和发扬这一优良传统；新的形势和新的情况，如社会生活的多样性、经济和信息的全球化、思想领域斗争的新形势等，要求思想政治工作必须创新；思想政治工作创新必须坚持以下主要原则：必须正确处理好加强和改进、继承与创新的关系，在加强和继承的基础上创造性地开展工作；必须充分尊重群众的首创精神，进一步强化实践意识，不断总结推广思想政治工作的新经验；必须贴近现实、把握规一津、增强针对性：必须应用现代科学技术和社会科学的发展成果；在坚持以上原则的前提下，新时期思想政治工作必须在观念和思路、内容和载体、方法和手段以及制度方面予以重大创新。

Without clear and definite laws, it's usually hard to judge the validity of innominate contracts.

内容摘要：无名合同因为没有明确的法律规制，在效力认定问题上存在困难。

The thesis is composed of preface, straight matter and conclusion. The straight matter includes 5 parts. Part 1 mainly defines the concept, characters, and patterns of parallel import of trademark goods. Part 2 sets forth the causes and influences of parallel import of trademark goods in deep-seated angle. Part 3 undertakes nomological analysis to parallel import of trademark goods. Part 4 inspects the attitude view of international treaty, America, the Europe Union and Japan over the parallel import of the trademark goods. Part 5 firstly reviews the present PRC laws of parallel import of trademark goods, and puts forward legal suggestions on problems arising from the parallel import of trademark goods.

本文首先对商标产品平行进口的概念、特征及典型形式进行界定，为后面论述的展开提供了一个广阔的平台；其次，从比较深层的角度论述了商标产品平行进口的成因及影响；接着，对商标产品的平行进口进行了法理分析，探讨了解决商标产品平行进口的传统理论，并提出了新的解决商标产品平行进口的理论基础：商标功能和竞争政策；然后，考察了国际公约、美国、欧盟和日本在商标产品平行进口问题上的相关立法和司法判例；最后，回顾了商标产品平行进口在我国的法律现状，并对我国今后应该如何应对商标产品平行进口问题提出了规制原则和立法建议。

It was on this first Shavuot that they found out that their utensils were nonkosher and thus unfit for use.

它使他们发现他们的器皿是按非犹太教规制成的，因此不适合使用在这第一五旬节日上。

Surgical management of supraglottic cancer and its lymph node metastases in a conservative perspective.

喉全切除术的远期疗效分析(附525例报告)。中华肿瘤杂志， 1985， 7：455-457.4 屠规益。声门上型喉癌颈淋巴结的处理。

Anomalous synkinetic movements related to ocular muscles are not infrequently seen.

异常支配造成的眼与其他肌肉异常运动并非少见，临床上遇到非循规眼球运动时应考虑异常神经支配的存在。

The range of the triable cases of the Public Interest Economic Litigation, to a certain extent can respond to the modulating objects of Economic Law, specifically including: the conflicts of the economic law in the market regulations, the conflicts of the economic law in the macro-control, the conflicts of the economic law in the national investing management.

公益经济诉讼的受案范围在一定程度上可以回应经济法的调整对象，具体包括：市场规制中的经济法纠纷、宏观调控中的经济法纠纷、国家投资经营中的经济法纠纷。

Name;(2)"EMPTY/UNCLEANED" or "RESIDUE-LAST CONTAINED";(3)"LIMITED QUANTITY" Inset"×"in appropriate

的&或&含有残余物-上一次盛装物&；(3)&限量**如需要，见《国际危规》第2卷第3.4.6 □封闭式

"Proprietary / trade names alone are sufficient. If applicable:(1) the word "WASTE" shoud proceed the name;(2)"EMPTY / UNCLEANED" or "RESIDUE-LAST CONTAINED";(3)"LIMITED QUANTITY shoud be added.**When required in item 5.4.1.1,Volume 1 of the IMDG Code ***When REquired

&仅使用专利商标/商品名称是不够的，如适合：（1）应在品名前加&废弃物&；（2）&空的未经清洁的&或&含有残余物—上一次盛装物&；（3）&限量**如需要，见《国际危规》第Ⅰ卷第5.4.1.1款***需要时

According to a reliable source, ITC third phase of the project is estimated to be completed within this year relocation is expected to start next year before;建外SOHO recently completed a model, but not only for exhibition, demolition work has just started; Metro International has been formed, made in the spring. But in September this year prior to the sale will not be substantive moves; Dalian Wanda, such as foreign enterprises in Shenzhen payment is bide one's time, perhaps not, wait CBD detailed regulations promulgated.

据可靠消息，国贸第三期工程，估计可在今年内完成拆迁，预计明年方能动工；建外SOHO的样板间日前落成，但是只展不售，拆迁工作才刚刚起步；新城国际虽然已在春季房展会上亮相，但在今年9月份之前也不会有实质性销售举动；大连万达、深圳金地等外来企业更是按兵不动，逡巡不前，静待CBD详规出台。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。