上西天

She's dead I tell you -- she's gone to kingdom come!

我告诉你她死了--她已经上西天了！

I think it's time to put you out of your misery.

我想是时候送你上西天了。

On the basis of quadrate investigation of Prunus divaricata Form.,structure and species diversity of the Form.were analyzed in Western Tianshan Mountain of Xinjiang Province.

在采用样方法调查的基础上，分析了位于新疆西天山樱桃李植物群落的组成结构和物种多样性特征。

Reynolds: Half of what I know could send him away for life.

我所掌握的证据足够送他上西天的。

The Story Mr. Vindicator of Science is in the Risk of Being Assassinated

一九四二年六月四日，捷克抵抗运动成员向他的小汽车底下扔了一颗炸弹，把他送上了西天。

Hazy Bridge wandered the city's bustling night has become the past, the early hours it was only sporadic through it, rarely stop linger, I Dungan that they have become "rare" in such a desolate night, a person standing on the bridge terms of scenery, even though the sky is very clear, semi-round bright moon hanging in the Western Paradise, the stars blinking in the boundless sky, but people are so tiny, life was so fragile, like the occasional meteor across the sky, no matter how once bright, but also tantamount to fleeting.

信步来到烟霞大桥上，城市夜的繁华已成过往，凌晨时分只零星有人走过，绝少停步留连，我顿感自己已成&稀有&，在这么冷清的夜晚，一个人站在桥上看风景，尽管天空十分明朗，半轮明月挂在西天，星星闪烁在无垠的天际，可是，人却是这样的渺小，生命又那么的脆弱，如同偶尔划过天际的流星，无论曾经多么的璀璨，也形同白驹过隙。

Xiao xi tian constituted by three groups of buildings, built on Mount Court of crested on Fenghuangshan, YU Feng back in the hospital building, an extension of Main Hall and the hills together Fissidens, together with the Timor Gap mountain two wings of the two-for-feng wings, too short, like a Phoenixzhan chi yu fei .

小西天由三组建筑物构成，摩云阁建在凤凰山之凤头上，中院建于凤背，大雄宝殿与延伸的山头合为凤尾，加上沟两帝的山翼为凤之双翅，远观之，俨然一展翅欲飞的凤凰。

Jack shoots the nanoid dog just as it attacks them.

他们发现了那只变形狗，送它上了西天。

The light which still shone was derived entirely from a large hole in the western bank of cloud.

那时候还照耀的亮光，大半是从西天上一片云翳上一个大洞穴那儿透出来的。

And I sure as fuck wasn't supposed to be the one to punch his dialysis ticket.

我他妈绝对不应该成为那个送他上西天的人

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐