上行车

There are two kinds of brake systems: service brake systems and parking brake systems.

汽车上一般有两种制动系统：行车制动系和驻车制动系。

Dynamic interaction of wheel-rail is studied by using DSAS software when Blue-Arrow power car, trail car,"SS8" locomotive and passenger car with "209" bogies pass through a curve with severe rail oblique crack in Guang-Shen railway, respectively. Results of the above cases are compared and analyzed. Based on these results, effect of track structure parameter and train speed on dynamic interaction of wheel and rail in curve track is discussed, and a set of synthetic and effective technology measure which eliminates or releases rail oblique crack is put forward, The results can be expected to provide theoretic basis and guidance for engineering practice.

运用DSAS软件，研究了&蓝剑&动车组动车、拖车、&SS8&机车和209转向架客车通过广深线某钢轨斜裂纹重伤曲线的轮轨动态相互作用，并对几种车型的计算结果进行了比较和分析；在此基础上，讨论与分析了轨道结构参数及行车速度对曲线轨道的轮轨动态相互作用的影响，从而提出了一套综合有效的抑制或减轻钢轨斜裂纹的技术措施，以期为工程实际提供理论依据和指导。

With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.

随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。

It clearly shows information on all the equipment needed while driving, such as the trip computer, audio system and compact GPS system, which can be operated easily by switches mounted on the steering wheel.

这清楚地表明需要对所有驾驶时，如行车电脑，音响系统和系统小型全球定位系统，它可以轻松地经营的开关在方向盘上安装的设备的信息。

Discussed shallowly the automobile braking system is without a doubt, plays is decelerating, role and so on service brake:, in vehicle brake braking systems is one of vehicles most important safety devices, and the braking system already became the vehicles driving secure to a certain extent pronoun.

继续下面文章的英文翻译，大家帮帮忙啊浅谈汽车制动系统毋庸置疑，起着减速、行车制动、驻车制动等作用的制动系统是车辆最重要的安全装置之一，并且在一定程度上制动系统已经成为车辆主动安全性的代名词。

Yamaha's rider Argentina's Alejandro Patronelli climbs a dune on his quad bike during the seventh stage of the Argentina-Chile Dakar Rally 2010 between Iquique and Antofagasta, Chile, Friday, Jan.

雅马哈车手阿根廷的亚历杭德罗帕特罗爬上他的四自行车期间第七阶段阿根廷与智利之间的达喀尔拉力赛2010年伊基克和安托法加斯塔，智利，星期五，2010年1月8日一沙丘。

The principle of railroad trackbed inspection with GPR mounted on track vehicle is introduced. In line with requirements of exploring depth, accuracy and speed in the process of field survey, the layout of GPR survey line is put forward, the center frequency of antenna, the maximum time window, the temporal sampling interval and the space between traces are calculated according to the theoretical formulas.

介绍了使用路检车装载探地雷达对铁路路基检测的原理，结合野外探测过程中对测量深度、精度和行车速度的要求，给出了GPR现场工作测线布置的原则，理论上给出天线中心频率、时窗、采样率、测量点距的计算公式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。