上菜

Don't expect to pay more than a few dollars per head for a slap-up lunch of dumplings and side dishes.

在这里，不用花上多少钱，你就可以品尝到一顿一流的饺子加配菜午餐。

Or you can have everything in serving bowls on the table.

也可以盛一大盘菜摆在桌子上

He knew she wasn't one of those dainty women who will screw their mouth up to the size of the tip of an eyedropper at a dinner party, so he replied, This is the first time I've been to this restaurant and I am not sure which dishes I like best.

鸿渐知道她不是妆样的女人，在宴会上把嘴收束得像眼药水瓶口那样的小，回答说：我吃这馆子是第一次，拿不稳什么菜最配胃口。

To a big extent, it strongly relates to my physical condition, so I myself set a routine: Breakfast and walk to the office in the morning is a must. Use the stair to the office after lunch is a must, Only take vegetable for dinner and half hour practice afterwards is a must, it could be Huala ring, jumping rope, badminton or even walking.

这在很大程度上和我的身体状况有关，所以自己给自己了一个任务，早上一定要吃早饭，一定走路上班，中午吃饭后坚持走楼梯，晚上只吃些菜不吃饭，然后就是半个小时的运动，或是哗啦圈或是跳绳或是打羽毛球或是散步。

A kind of white butterfly will stay on the leaves of a cabbage, even though there are plenty of other vegetables in the garden.

有一种白蝴蝶，尽管植物园里有很多其他的蔬菜，它也会仅仅呆在一种甘蓝菜的叶子上。

Customer: I'd like fresh garden herbs with my food.

顧客：我的菜上要=加新鮮的香草。

Last, I tasted the characteristically French Smoked Salmon on Toast with creme fraiche mousse and dill, its rich flavor perfectly complimenting the other appetizers.

最后，我们尝了具有代表性的烟熏三文鱼烤土司配上鲜奶慕斯和莳萝，醇厚的口味完美地诠释了店里所有的前菜。

Traditionally the meat for this dish is belly pork but if that's too oily for you, or pork isn't your kind of meat, use chicken thighs.

传统上，这个菜是肚皮肉猪肉，但如果'你太油腻，或猪肉不是很'吨的肉样，用鸡大腿。

Rolling Stones Club Shanghai Restaurant mainly bases on the flavors of Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, integrating with the essence of major styles of cooking all over the country, and creating the new Shanghai Dish with the characteristic of Rolling Stones Club; meanwhile, the Club introduced advanced beer brewing machine and technology from the USA, and produces Rolling Stones Self-Brewing Black Beer which has been well recognized for many years.

滚石俱乐部上海餐厅主要以苏、浙、沪菜为基础，集全国各大菜系之精华，创立了具有滚石特色的新派上海菜，并由美国引进最为先进的啤酒酿造机器和技术，选用优质的进口原材料酿制出多年来深受好评的&滚石自酿黑啤&。

The most unique part of this dish is that there is a piece of fried bone marrow on top of the "veggie pot pie".

这道菜最特别的地方是在蔬菜塔上有一块香炸骨髓。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。