上菜

Firstly, headspace solid-phase microextraction was established to determine AITC by orthogonal design. Extraction temperature, stir speed, extraction time, and desorption time were set at 40℃, 900r/min, 30min, and 5min, respectively. Under these optimal conditions, volatile flavor compounds in mustard oil, wasabi, and 'Chongcai'leaf mustard product were identified by SPME/GC/MS. In these three samples, 6,12,17 constituents were identified respectively; Allyl isothiocyanate was the main flavor compound, which accounted for 73.45%, 64.25%, 32.74% of total volatile compounds, respectively. Carbon disulfide, a hydrolysis product of AITC, accounted for 14.37% 25.40%, 51.67% of total volatile compounds respectively. There were some other isothiocycannates, such as butane, 1-isothiocyanato-, isobutyl isothiocyanate, 1-benzene, 4-isothiocyanato-, benzene (2-isothiocyanatoethyl)-, etc.

首先采用正交实验设计优化固相微萃取技术的前处理条件，结果表明，以萃取温度40℃、搅拌速度900r／min、萃取时间30min、解吸时间5min为最佳条件；在此最优条件基础上，利用SPME／GC／MS联用技术分析芥末油、青芥辣、冲菜的挥发性风味成分，分别检出6、12、17种化合物，主要风味物质均为AITC，相对丰度分别为73.45％、64.25％、32.74％；AITC的水解产物二硫化碳的相对丰度分别为14.37％、25.40％、51.67％；还检测到了其它几种异硫氰酸酯，如异硫氰酸丁酯、异硫氰酸异丁酯、异硫氰酸丁烯酯、2-苯乙基异硫氰酸酯等。

These products were designed to dissolve blood, gravy, plant, chocolate, and other organic stains from the clothes.

这些产品被设计用来分解去除血渍、肉汁、菜汁、巧克力以及其他残留在衣物上的有机污渍。

Nowhere to go, the children took up residence in a cave, and lived on fish catching and vegetables stealing.

在战乱间，这对天真活泼的小孩以捉鱼和偷菜维生，夜晚在草地上观看漫天飞舞的萤火虫。

The results of evaluation show: tomato is safe; spinach, black-and-white dish and cauliflower are in warning; Chinese vegetable, celery, crown daisy chrysanthemum, naked oats dish and cucumber begin to be polluted; middle degree of pollution in French gourd and garlic shoot are received.

其中西红柿属于安全级别，菠菜、黑白菜、花椰菜处于警戒线上；青菜、芹菜、茼蒿、油麦菜、黄瓜开始受到重金属污染；西葫芦和蒜苔受到重金属的中度污染。

My relatives licked the ends of their chopsticks and reached across the table, dipping them into the dozen or so plates of food.

亲戚们舔着筷子，然后在饭桌上伸来伸去，在一堆盘子里挟菜。

My relatives licked the ends of their chopsticks and reached across the table,dipping them into the dozen or si plates of food.

亲戚们舔着筷子，然后在饭桌上伸来伸去，在一堆盘子里夹菜。

Foreigners like americans don't boast craft, ZuoXing brag of dishes on the host, careful observation, every cup dishes are drinks, when to begin immediately, welcome, rotating disk or signal on the right-hand side of the subjective dynamic first chopsticks.

老外喜欢自夸手艺，国人可不作兴吹嘘自己点的菜，主人家细心观察凉菜上齐、每位杯中都有酒水后，当立即举杯，欢迎开始。。。之类的，转动圆盘或是示意右手边的主客动第一筷。

There is a chef from Italy. He cooks all food. The restaurant attracted Shanghai famous anchormen to come.

店里有一个意大利厨师，道道菜自己打理，吸引了沪上著名节目主持人的到来。

Top each with wilted arugula and a salmon fillet.

把每片面包上面放上一片枯萎的芝麻菜和一片鱼。

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段的时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终于成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。