上菜

This is made of rib meat,fried spicy rice fiour.soya milk film and fresh lotus leaves,supported by clove,Chinese anise,sauce,sweet fermented flour paste and other spices.This dish is featured with wine or refreshment while giving full play to the lotus leaft's pharmacoogical function of relieving summer heat,removing stagnated blood stagnated blood and stooping the blood bleeding.

采用适宜的五花肋肉、五香炒米粉、豆腐衣和新鲜荷叶，配上丁香、八角、酱油、甜面酱等调料精制而成，此菜风味独特，肉质酥糯，清香不腻，既可下酒，又可作点心，且充分发挥荷叶解暑清热，散淤止血的药理作用。

Not only do they come in all shapes, sizes and colours but the delicate flowers are edible too.The flowers are very hard to obtain so by growing your own you have access to these gems during the growing season. Jamie makes deep-fried courgette flowers stuffed with ricotta and mint.

为响应这口号，Jamie在后花园拣选了丰收的葫芦瓜作为今次私房菜的主题，首先他会用葫芦瓜加烟肉，再配上意粉作为主菜，然后会用将葫芦瓜刨成片状，配以烤好的鲜鱼作为一道简单的沙律。

We used to eat at a restaurant which printed the number of calories opposite every dish on the bill of fare.

我和他曾常去一家餐厅吃饭。餐厅菜单上每道菜名的对面都印有对应的卡路里数。

Lamb, that lately capered on the greening hill-sides, was becoming exploited with the sauce that commemorated its gambols.

不久前还在返青的山坡上活蹦乱跳的羊羔，正在加以配菜烹制，以纪念其欢跃。

So while you're chitchatting over salads, your entrées will be languishing under the heat lamp while the dishwasher is spraying industrial-strength, carcinogenic cleaning solvents in their immediate vicinity.

当你正在就色拉东拉西扯时，前菜可能在温暖的灯光下变味了，洗碗机里工业用的洗涤剂则正泡沫四溅。开始发现自己的银链上的青春。

So while you're chitchatting over salads, your entrées will be languishing under the heat lamp while the dishwasher is spraying industrial-strength, carcinogenic cleaning solvents in their immediate vicinity.

当你正在就色拉东拉西扯时，前菜可能在温暖的灯光下变味了，洗碗机里工业用的洗涤剂则正泡沫四溅上一篇：惊爆0day漏洞，IE应该是去还是留

So while you're chitchatting over salads, your entrées will be languishing under the heat lamp while the dishwasher is spraying industrial-strength, carcinogenic cleaning solvents in their immediate vicinity.

当你正在就色拉东拉西扯时，前菜可能在温暖的灯光下变味了，洗碗机里工业用的洗涤剂则正泡沫四溅上一篇：惊爆0day漏洞，IE应该是去还是留下一篇：没有，这是最后一篇！

You must, when you are firing up potato croquets, make sure your extra virgin olive oil is very hot,this way the potato croquet will not disturb the oil, make it a nice crispy.

你必须，当你在火上做这个菜时，要让特级新榨橄榄油非常热，这样土豆球才不会让油乱套，才能保证外表很脆。

Results: the numbers of leucocyte and haematoblast in patients after the therapeutics both rose. the data of 21 cases were in the normal range. operation exploration was successfully made in 24 cases. liver was partly exscinded in 18 cases. liver in combination spleen was exscinded in 15 cases.

结果：介入后肝功能白细胞、血小板计数均有上升，上肝功能child分级正常范围21例，成功进行手术探查肝功能child例，肝部分切除18例，合并脾肾虚吃什么菜15例。

Of course, you needn't rely on the ocean to provide dangerous delicacies; a number of poison plants serve as side dishes and garnishes around the world.

当然，人们不需要非要依靠海洋来提供这种有危险性的美味：世界上有大量作为配菜和装饰的植物同样是有毒的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。