上菜

We'll cross the green crab off the bill.

我们会在您的帐单上删除这道菜的费用。

I think more than any cuisine on Earth you can say that of Chinese cuisine.

我想中国的菜超过了世界上的任何一种美食。

Turmeric is a necessary ingredient of curry powder. It is used extensively in Indian dishes, including lentil and meat dishes, and in Southeast Asian cooking.

姜黄是咖哩粉的一种必要成分，在印度它被广泛的用在扁豆及肉类的菜里，而在东南亚姜黄也常被用在烹调上。

Had more troubles than the amount of chopped vegetables on the wooden cutting board in front of me .

在我看来，我的麻烦要比我面前木菜板上切好的菜的数量还要多。

As far as I was concerned , I had more troubles than the amount of chopped vegetables on the wooden cutting board in front of me .

在我看来，我的麻烦要比我面前木菜板上切好的菜的数量还要多。

I confess to an occasional—nay, frequent—craving for coffee and to an occasional—nay, frequent—craving for thrills, but, as for happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我不否认自己偶尔渴望——不，是经常渴望——咖啡，也偶尔渴望——不，是经常渴望——刺激，但说到幸福，我宁可在有围墙的园子里种下蚕豆和莴苣，身上只穿件衬衫，坐在帆布躺椅上，观察它们短暂的生命，直到它们成为盘中菜。

I confess to an occasional----may, frequent----craving for coffee and to an occasional----may, frequent----craving for thrills, but, as fro happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我承认我偶尔渴望----不，是经常渴望----咖啡，也偶尔渴望----不，是经常渴望----刺激，但说到快乐，我宁可在有围墙的园子里种蚕虫和莴苣，我不穿外衣，坐在帆布睡椅上，观察它们的短暂生命，直到它们成为盘中菜。

He has an unabashed love of food and wine and just last week organised a 10 course degustation menu of CelestialBay wines at Go Go's Curry House in Highgate.

他十分热爱美酒和美食，上个星期在高门区的 Go Go 咖喱餐厅组织了有天国湾葡萄酒的10道菜的品尝菜单。

This is the complete course, and a dim sum to follow.

好的，谢谢！这是蒜茸长叶莴苣，您的菜齐了，点心过一会儿再上。

Not only does he enjoy eating, he cooks as well. His coarse hands can make the most delicate dim-sum, Cantonese roast and Chinese dishes; but he has not cooked for a very long time, as he has no kitchen...

他不只会吃，还擅煮，粗糙的双手能做出精致的点心、烧腊、小菜，只是他也很久没尝过自己做的菜了，因为这世界上已没有能让他发挥的厨房。。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。