上色

The white castle on its dark rocks seemed like day pedestalled upon night and from the sea,green of the shadow of myrtles rose the peaks of pavilions, whence came the sound of guitars and lutes and voices more ravishingly sweet than Ibrahim, the son of the seminary, had ever believed earth could hold.

白色的宫殿立在暗色的岩石上，仿佛白昼立于黑夜之上；桃金娘海碧色的影中耸起亭阁的尖顶，亭中传来六弦琴和诗琴的乐音，还有令人沉醉的甜美歌声。

Finally the whole of the material was seized this morning, indicates a source close to Razorback to us, while two administrators of the waiter remain injoignables at this beginning of afternoon.

Razorback 2.0的管理人员出于明显的商业动机维护着Razorback 2.0服务器，他们接受所谓的"用户捐赠"并在网站上销售广告，却对网线里流动的非法文件视而不见，这些文件涉及情色、炸弹制造，甚至还有恐怖分子的训练录像。

Try using hair removal creams to rearouse any self-tanner streaks on the sides of your foot, palms, elbow and knees.

没出国疑问用脱毛膏除去脚、手掌、胳膊肘和膝盖上的"假晒色"。

I almost expected her to arrive at the festival in a puff of smoke. Instead she hobbled in in a neck-brace, flanked by two bodyguards minding her brittle bones, and another whose role seemed to be to recce the town for a good ale come lunchtime.

本以为在电影节上她会在烟幕的掩映中露面，然而事实上她只是戴着围巾在两名保镖的陪同下蹒跚而来，一个保镖当然是负责照顾她，而另外一个好像是要在城里找寻午餐专用的优质淡色啤酒。

Monarchs, which have bright reddish-brown, black-edged wings, are one of the most common North American butterflies.

翅膀上有黑黄两色美丽花纹的帝王蝶是北美洲最常见的蝴蝶种类之一。

In Chapter II, we introduce the bosonization and renormalization group methods with Hubbard model as an example.

众所周知，t－J模型中不允许电子双占据状态的存在，这种数学上的约束条件使得通常的玻色化方法和重整化群技术不能直接用来研究模型的物理性质。

What you see above as red text will appear as reverse video in the program output.

你看到的红色字符将在程序输出时显示在反色的视频上。"～～～"

I also plan to use this in my wedding along with Blushed Wines 12 hour eye shadow, also by Revlon.

我也计划在我婚礼上用它和它家的12小时不脱色眼影。

Black five-pointed star rimmed with Gold standing on the wreath of red, Gold and Green colours.

盾徽上端，在红黄绿三色组成的花环上有一颗镶金边的黑色五角星，象征非洲自由的北极星。

A small ring-shaped cake made of rich, light dough that is Fried in deep fat.

他是一个汗毛很重的矮个子，光着脚站在深桔色的地毯上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。