上色

It is widely believed that Ted Turner had plans to colorize the film, but that wide public outcry led to his decision not to.

起初大家都认为泰德·特纳会为本片上色，但是就是由于大家的呼声太高了导致特纳又决定放弃了。

The rumor came from a tongue-in-cheek comment from Turner that he would colorize the film in order to bait critics of the process.

其实谣言始于特纳自己，在一次半开玩笑的评论中，他说如果他为本片上色的话一定会吸引评论家的眼球。

It also touches on some of the other goodies that come with TurboSprite, like the GamePieceBitmapFactory component that lets you easily access individual sprite graphics that can be contained in a single larger Bitmap, and even colorize them to any specific color.

还涉及对其他商品与TurboSprite来像GamePieceBitmapFactory组件，可以让您轻松地访问个人，可以在一个较大的位图中的图形精灵，甚至上色到任何特定的颜色，一些。

Not everyone wants to look exactly the same as the next person in full templar armour, even if you can colour code them...

即使你可以给角色上色加以区分，但不是每个人都想自己的圣堂武士角色跟别人长一个样。。

Good beginner OpenGL framework, added a painted triangle and quadrilateral code, complete and realize the rotating color effect, the basis for entry.

详细说明：初学OpenGL很好的框架，添加了画出三角形和四边形的代码，完成上色并且实现了旋转效果，入门基础。

A man's thoughts dye his soul.

人的思想会给他的灵魂上色。

You would be gilding the lily.

你用不着化妆，给百合花上色是多余的。

Many stars are said to use Givenchy. It's effective to give color to skin with an enduring makeup effect. It's quite good to use Givenchy's skin-care products before the makeup. With a very expensive price, Givenchy is a top luxury for stars.

很多明星据说都用这个牌子的，它的彩妆上色能力特别好，定妆效果也一流，一般用它家的保养品保养肌肤再导入彩妆，听说有很不错的效果，是个很多明星都喜欢用的奢侈高档品牌，价格不菲。

According to the customers' order, our supplies can be specially trimmed, decorated and hand-painted to meet your requirement.

根据客户的要求，我们也可以为客户特别提供、订做和上色以满足客户的要求。

You haven't painted his hooves yet?

好 你还没有给它的蹄子上色吧

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。