上色

The separation and determination of caproic acid,1-octanol and octyl caproate by high performance liquid chromatography on the Kromasil C18(150 mm×4.60 mm,5 μm) column with V∶V=95∶5 as mobile phase and with refractive index detector were also studied.

按常规有机合成方法合成了己酸正辛酯，采用在Kromasil C18(150 mm×4.60 mm，5 μm)柱上，以V∶V=95∶5为流动相及示差折光检测器的反相高效液相色谱法，30 ℃分离和测定了己酸、1-辛醇及己酸正辛酯。

The expressions of HO-1 and HO-2 mRNA were detected using reverse transcription polymerase chain and the relative amount of CO released into the media was quantitated as carboxyhemoglobin by enzyme linked immunosorbent assay.

通过逆转录聚合酶链式反应和免疫细胞化学法检测HO-1、HO-2 mRNA和蛋白的表达，酶联免疫法检测培养上清液中碳氧血红蛋白含量，四唑氮比色法检测细胞增殖。

The Toroiseshell and White cavy ideally has square cut patches in Red, Black and White on the body.

玳瑁色混合白色的天竺鼠理想的毛色是身体上平均分布的红色和黑色以及白色的斑块。

Finally, this index can be applied successfully on 32", 15.4", and 5.6 FSC-LCDs for CBU evaluation.

尔后，此量化指标可应用在针对色序法显示特性与CBU关联为基础的液晶显示器上以评估影像品质。

Then, the more relations between the CBU# and viewing conditions such as brightness, velocity, and viewing distance will be discussed.

最后，我们成功将此量化指标应用於采用不同演算法之5.6吋色序法显示器上，也用以比较相同演算法的32"和15.4"两者间之面板特性。

On the back, in the space usually reserved for the cement mixer, was a bulbous shape, three feet high and four feet across. It was wrapped in brilliant green crêpe paper, and dotted with bows of white and red and blue.

卡车后尾箱上平常放水泥搅拌器的地方，现在毅然挺立着一个球状的东西，大约有三英尺高，四英尺宽，用鲜艳的绿色纶纱纸包裹着，上面还装饰着红蓝白三色的蝴蝶结。

Methods Cementum chips were obtained from diseased roots exposed to periodontal pocket.

扫描电镜下观察PDLC在根面上的生长状况，用噻唑蓝比色法分析细胞在根片上的附着和增殖。

In this work, three certified milk powder materials with different PCDD/Fs levels were Soxhlet-extracted and then cleaned up using Power-Prep system automatically. PCDD/Fs and planar PCBs were determined using isotope dilution and high resolution gas chromatography-high resolution mass spectrometry.

自动样品前处理在乳品中二恶英和共平面多氯联苯同时测定中的应用张磊，李敬光，吴永宁，赵云峰(中国疾病预防控制中心营养与食品安全所，北京 100050)摘要：采用索氏提取及自动净化处理系统对乳品进行提取和净化，在高分辨气相色谱-高分辨双聚焦质谱仪上进行定性和定量检测。

And Chaldea shall be made a prey: all that waste her shall be filled, saith the Lord.

加色丁必遭劫掠，凡劫掠她的，必心满意足──上主的断语。

But the Chaldean army pursued the king and overtook him in the desert near Jericho, abandoned by his whole army.

加色丁军队便追赶君王，在耶利哥旷野追上了；此时他的军队都已离开他逃散了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。