上色

The distribution of organic matter in sediments is heterogeneous. To study OM enrichment mechanism and interaction of organic matter with inorganic minerals in argillaceous sediments, we employed size grading, microscope, X-ray diffraction and gas chromatography to obtain information on OM and minerals.

在泥质沉积物颗粒分级的基础上，用显微镜检测、XRD和色谱分析等手段获取有机质和无机矿物的特征，探讨了二者间的相互关系以及有机质富集的差异性。

Athanasius or not, and most probably it cannot, it undoubtedly owes it existence to Athanasian influences, for the expressions and doctrinal colouring exhibit too marked a correspondence, in subject-matter and in phraseology, with the literature of the latter half of the fourth century and especially with the writings of the saint, to be merely accidental.

是否信条可以归因於圣athanasius与否，并极有可能不能，它无疑是欠它的存在，阿他那修信经的影响，又为表现形式和教义填色展品太明显的对应，在学科此事，并在言词上，随著文学下半年四世纪，特别是与著作的圣人，只是偶然的。

MY-380F automatic dry-ink coding machine is a kind of special label printing equipment, and suitable for printing labels on the surface of paper, nonferrous plastic film and aluminum foil.

MY-380F 自动有色印字标示机机构新颖，制造精良，光电控制，自动计数，并可预置押印张数及部位，采用先进的固体输印字，字迹清晰，瞬印瞬干，不易擦除，墨轮有红，黄，兰，白，绿等色任意选用，配有适用与R型或T型字的两用印字轮，该机可以在纸张，薄纸板及非吸收性材料塑料薄膜，铝膜上印制标签。

Over the years, ZHEMEI concentrates on the technique innovation of product and gets stripe , and introduced into the advanced high speed 16 colors of Axminster machine, Wil ton tri-rapier jacquard looms, and high-grade tufted carpet loom from Japan and America , leading the hi-tech fashion in the industry.

近年来，公司致力于产品的技术创新和升级，率先从国外引进了目前世界上最先进的高速16色阿克明斯特织机、威尔顿三剑杆电子提花织机及日本、美国的高档簇绒地毯织机，引领地毯制造高尖技术的新时尚。

These carvings and fresh flowers on the balconies add to the beauty of this city.

这些雕刻和阳台上的鲜花为小城添色不少。

His bombachas--billowing trousers of faded cotton--were tucked neatly into knee-high boots and a red bandanna knotted at his neck looked to have been there for years.

他那波浪似的已褪了色的棉布宽腿裤利落地塞在高筒靴里，系在脖子上的大红围巾看来好像多年以来一直都在那儿。

Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna , was a plainer dresser.

昆特船长在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人。

The sulphur-like pollen of the pitch pine soon covered the pond and the stones and rotten wood along the shore, so that you could have collected a barrelful.

苍松的硫磺色的花粉不久就铺满了湖面和圆石以及沿湖的那些腐朽了的树木，因此你可以用桶来满满地装上一桶。

BLOOM:(In caubeen with clay pipe stuck in the band, dusty brogues, an emigrant's red handkerchief bundle in his hand, leading a black bogoak pig by a sugaun, with a smile in his eye) Let me be going now, woman of the house, for by all the goats in Connemara I'm after having the father and mother of a bating.

581布卢姆：头戴一顶破旧帽子，帽带上插着一支陶制烟斗。脚蹬一双满是尘埃的生皮翻毛鞋手执移民的红手绢包，拽着一口用稻草绳拴着的黑泥炭色的猪，眼中含笑。）现在放我走吧，大姐，因为凭着康尼马拉有的山羊发誓，我刚刚挨的那顿毒打真够呛。

A pair of new inodorous halfsilk black ladies' hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies' drawers of India mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and Muratti's Turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of batiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering B.

639一双崭新、没有气味、半丝质的黑色女长筒袜，一副紫罗兰色新袜带，一条印度细软薄棉布做的大号女衬裤，剪裁宽松，散发着苦树脂、素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香烟的气味，还别着一根锃亮的钢质长别针，折叠成曲线状。一件镶着薄花边的短袖麻纱衬衣，一条蓝纹绸百褶衬裙。这些衣物都胡乱放在一只长方形箱盖上：四边用板条钉牢，四角是双层的，贴着五颜六色的标签，正面用白字写有首字B。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。