上色

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话："在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？"

Then we investigate a variation of the edge game chromatic number of a graph called edge game chromatic numberⅡ, and also we give the upbound of edge game chromatic number II of some simple graphs.

我们还提出了第二边对策色数这个概念，在此基础上给出了几类简单图的第二边对策色数的上界。

The main intermediates were detected during decomposition,such as acetic acid,oxalic acid,malonic acid,phenol,3-hydroxyhypnone,naphthalene,benzene sulfonic acid,phthalic acid,β-naphthalene etc . by ultraviolet-visiblespectroscopy,ion chromatographand gas chromatograph coupled with mass spectrophotometertechniques.The possible degradation pathway of Acid Orange Ⅱ was also speculated,that was,hydroxyl radical reacted with the azo linkage-bearing carbon of naphthol-ring,and the C—N cleaved,the azo-dye decolored and mineralized.

运用紫外光谱、离子色谱、色谱-质谱联用等方法，测定出酸性橙Ⅱ的主要降解产物有乙酸、乙二酸、丙二酸、苯酚、3-羟基苯乙酮、萘、苯磺酸、邻苯二甲酸、β-萘酚等，并依此推测酸性橙Ⅱ的降解机理，即羟基自由基攻击酸性橙Ⅱ分子上与萘环相连的C—N键，导致C—N键的断裂，进而染料脱色矿化。

Being lack of color matching system for pre-colored wool top blends, it is urgently needed to develop a computer-aided system to help colorists find a good recipe to reproduce a target color. An optimized mathematic model that can be used in computer color matching for wool top blends is set up by using the improved Stearns and Noechel.

针对缺少理想的混色模型现状和开发计算机混色配色系统的迫切需要，在对经验Stearns-Noechel模型优化和改善的基础上建立了适用于毛条混色应用需要的计算机配色预测数学模型。

Wear the key to your heart, close to your heart! This beautifully crafted, gold-plated key gleams elegantly on a two-toned double chain - one in rhodium and the other in gold-plating.

将这把钥匙戴在胸前，守护着您心中的美好回忆﹗这款精雕细琢的镀金色钥匙，系于一条以镀白金色饰链及镀金色饰链组成的双色饰链上，绽放雅致迷人的闪烁光彩。

The QSRR modelings have good stability and accuracy for prediction of retention indexes of hydrocarbons on the different polar stationary phases.

所建立的在不同极性色谱柱上的烃类化合物的色谱保留QSRR模型预测烃类化合物的色谱保留值时具有较好的稳定性和准确性。

Different from other two plants, there are red materials in upper epidermis of leaves of the A. mono living in Baicheng and Changchun. The red materials may relate to the secretion of salt. In A. mono living in Baicheng ,there exist palisade parenchyma with 2 layers cells.

白城地区的色木槭叶片主脉无花环状的韧皮纤维，白城和长春色木槭均有红色物质从叶片上表皮溢出，与另两种植物不同，这种物质可能与盐分的分泌有关，白城地区的色木槭叶的栅栏组织由两层细胞构成，而长春的色木槭则为一层栅栏组织。

Cut the color, it is the typewriter ribbon on the carpet, has developed from red ashen for apricot gradually, then change into yellowish-brown again, the infinite modified tone that and then turn back around red ashen, this change has shone upon naturally perfectly.

截色，是地毯上的色带，从赤土色渐渐衍变为杏黄色，然后又转成黄褐色，再折回赤土色周围的无穷变调，这变化完美地映射了自然。

On the ceiling in one of the rooms are brightly colored spots that had been sponge-painted. The spots make the room look more cheerful.

舍本屋内其中一间房间的天花板上涂有鲜艳的色点，这些色点都是用海棉点上去的，当我们进入房间时会因为这些简单的色点而豁然开朗。

It has also been awarded the title of the Foreign-founded Enterprise with Advanced Technology and won the honor of the Most Honest Enterprise. At present, Tianzhicai possesses two advanced 8C and 10C web press printing production line, and many four-color offset presses from Japan Matching with modern printing equipment, the company is also equipped with post-printing machine: two saddle stitch binding lines.

公司拥有世界上最先进的两条日本东芝十色、八色商业轮转机生产线，及日本小森四色胶印机多台，后工序配有两条骑马联动线、胶状包本线，公司以现代化的科学质量管理体系，为客户提供从设计印刷到装订的一条龙全程服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。