上色

The world soon to be largely populated by men who would eat your children in front of your eyes and the cities themselves held by cores of blackened looters who tunneled among the ruins and crawled from the rubble white of tooth and eye carrying charred and anonymous tins of food in nylon nets like shoppers in the commissaries of hell.

这世界忽地兴起一大帮眼睁睁当着你的面就能吃掉你儿子、女儿的人。而各城中，结队而行的劫匪穿梭于各处废墟，踩踏在磨白的牙齿、炭色而模糊的眼珠上，用尼龙网裹着不知哪儿来的食物罐头行走着，就如来自低于的采购买办。

Base on the partition law of aromatic com pounds between oil and water,and the invers e liquid chromatography,some aroma tic compounds in 67samples with know n reservoir produced fluid property a re analyzed,and two geochemical dis criminating diagrams for reservoir produced fluid property are constructed.

利用芳香化合物在油水两相中的分配原理和反相液相色谱对芳香化合物的分离检测技术，测试了67块已知产液性质的储层样品，在此基础上，建立起了两张判别储层产液性质的地球化学图，其对油层、含水油层、含油水层及水层的综合对判率都在83%以上。

Study showed that the copolymer fiber had good coloration (the temperature of coloring was reduced to about 90 degree). The colour fastness to crocking and colour fastness to washing were above four levels.

试验表明：这种共聚酯纤维有优异的染色性能，染色温度可以降低到90℃左右，且上染率可达90%以上；共聚酯纤维的耐摩擦牢度和耐洗色牢度均不低于四级。

The effects of bleaching technology for dyeing performance of decolored purple cashmere are discussed in this paper.

探讨了漂白工艺因素对脱色紫羊绒染色性能的影响，分别讨论了原绒的色泽、白度值、助剂SLS对羊绒上染率的影响。

The n-butanel separated solution was decolored on Al2O3 column, low pressure condensed, filtered, dried, dissolved and crystaled.

以薄层层析色谱上葛根素荧光成分的消失作为提取的终点，结果表明：葛根素收得率为1.41 %，纯度为97 %。

The decoloring technology of the edible rap seed oil and the activation of bentonite are also studied.

在此基础上，初步探讨了膨润土的活化和对菜油的脱色工艺。

If the display is automatically degaussing a day, every boot-up screen Leis, degaussed resistance is likely to be damaged.

如果是自动消磁的显示器，每天开机时屏幕上都有异色，很可能是消磁电阻损坏。

Now, as our amazing photographs show, it appears as if his eldest son Prince Michael, 12, has inherited vitiligo, with a noticeable discolouring of his right hand.

如今，照片让我们看到了惊人的证明，迈克尔杰克逊12岁的长子Prince Michael被遗传上了白癜风，Prince的右手有明显的脱色症状。

He had removed his shoes and donned a pair of blue, faded carpet-slippers.

他脱掉脚上的鞋换上了一双蓝色的褪了色的拖鞋。

He had removed his shoes and donned a pair of blue, faded carpet-slippers.

没有穿鞋，脚上蹬着一双褪色的兰色地毯拖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。