上船

I skimmed around for the watchman, awondering whereabouts he slept; and by and by I found him roosting on the bitts forward, with his head down between his knees.

我四处找寻那边看船的人，心想不知道他在哪处睡觉。一会儿发现他坐在船头系缆桩上，脑袋垂在两个膝盖当中。

According to the lubricant blabbing of the current end shaft sealed set of high speed ship, the authors analyze the Cedervall′s application in the end shaft′s top hermetic set, modify corresponding design and improve monitor project idea.

针对目前高速船中油润滑的尾轴密封装置出现过早泄漏的问题，对塞德瓦尾轴端面密封装置的应用进行分析研究，进行相应的设计修改和改进检测实验方法，在实船应用的基础上，提出分析研究结

His only questions were whether I was heavily insured or prone to getting seasick. I can't spare a week, so instead I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.

他问我的唯一问题便是我有没有上巨额保险确不确定我很容易晕船，但是我没有一周的时间，所以便帮助他把鱼从他朋友Lauren Dorothy的船上卸下来，此时，音乐的声音盖过了引擎的噪音。

There are some blats on the river.Mr Jones and his wife are looking at them.

河面上有一些船，Jones先生和他的妻子正在观看它们。

The boat had her name blazoned on her bow.

那小船将船名绘制在船头上。

With unknown guys who shared my interests, we boated and collected seashells on the sands, and took sunbathe for a break.

与一些与我有共同爱好的人们一起，我划了船，在沙滩上捡贝壳，累了就晒晒日光浴休息。

He bribed the captain of the ship to let him on.

他事先贿赂了船长让他上了船。

Had they known the flagship contained the Chancellor and their Jedi heroes, it may not have taken the brunt of so many brutal broadsides.

要是他们知道议长和绝地英雄们都在旗舰上，这艘船就不会遭受如此猛烈大量的侧弦齐射炮火了。

Drink coffee under the sun umbrellas while listening to the slap of sails on masts and busking string quartets.

在太阳伞下喝着咖啡，一边倾听帆船船桅上的猎猎风声与沿街卖艺者的弦乐四重奏。

We went aboard the ship and found our cabins.

我们登上了船并找到自己的舱位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。