上船

A jellylike substance used in styling hair.the left side of a ship or aircraft to someone facing the bow or nose.

一个人在船上或飞机上坐着时他对着船首或机首，他的左边就是左舷。

Maarten Wijntjes and colleagues first tested the ability of 20 blindfolded participants to recognise several simple embossed drawings, including a hammer, an anchor and a boat.

马尔顿·W和他的同事们首次测试了20名被蒙上双眼的参与者辨认浮雕图的能力，包括一个锤头，一个锚和一艘船。

The SVC can do: vibration prediction(include high speed ship and merchantship); general vibration calculation(one-dimension FEM method andtwo-dimension FEM method).

为了编制出实用化的高速船振动计算程序系统，本文在程序研制上做了大量工作。在软件开发过程中，本文充分借鉴了现代工程应用软件开发的方法和技术。

The items of calculation are displacement, foward, aft and mean drafts, longitudinal strength, metacentric height and rolling period etc.

本文讨论了这种配戴仪的框图和使用方法以及在本院远洋实习船《育英》轮上的实际应用情况。

Then in 2000 a British oceanographic vessel recorded a 29-metre wave off the coast of Scotland.

接着在2000年，一艘英国海洋科考船记录了苏格兰沿海海岸上的一次29米的巨浪。

The ancient boat-wood we selected is the aged wood over hundreds year, includes pontianak iron camphor, oil sand, gold oil tan, Thailand teak etc.these aged wood has been soaked into the sea water for tens year, they has been eroded by sea waves for many times, therefore, they are diligenter and diligenter.

我们所选的古船木是上百年以上的老木，主要是由坤甸铁樟木，油砂，金油檀，泰柚等等，这些老木经过海水几十年的浸泡，海浪无数次的冲刷，俞发坚韧耐磨。

That's where you take a small boat upstream in a tidal current, jump into the water, and let the riverlike current carry you back to the boat.

上一艘小船溯到某道海流的上游处，跳进水里，然后让河水般的洋流把你带回船边。

My 16-year-old son went with one of the guys from our boat to do what's called a drift dive. That's where you take a small boat upstream in a tidal current, jump into the water, and let the riverlike current carry you back to the boat.

我十六岁的儿子跟船上一名潜水员一起去&漂潜&，那种潜水法是撘上一艘小船溯到某道海流的上游处，跳进水里，然后让河水般的洋流把你带回船边。

In dramatic rescue operation,the US special forces have freed the american sea captain who was addopted by Somalia pirates five days ago.Navy XX shotted and killed three of the pirates holding the captainXXXX） aboard the lifeboat off coast of Somalia,spokesman of US navy said the force on scene decided to act because they belived the lifeof captain XX was in immidiate danger.

在戏剧化的救援行动中，美国特种部队解救出5天前被somalia海盗抓获的美国船长，军人marksman开枪杀死了3名在索马里海岸押送船长上救生船的海盗，美国军方发言人XX说到：在现场的部队决定行动因为他们确信船长XX的生命处于危险。

The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.

这艘船撞上了恶名远扬的斯戈尔尖岬暗礁群，断为三截。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。