上船

Some Estonians who served in the Red Army embarked to the "Ural," too.

一些在红军中服役的爱沙尼亚人也上了船。

Even though USS Hornet does not dive, I did go on a boat which has dived numerous time.

虽然我在那儿没有潜水，但是我真的有上了那艘已经潜水无数次的船了。

The poet that beautified the sect, that was otherwise inferior to the rest, said yet excellently well: 'it is a pleasure, to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea; a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth' a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene, 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below;' so always, that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

还是那位诗人（他使自己的一派增光，否则它就会逊色与其他派别）说得精彩："站在海岸看颠簸在海面上的船只是一种快乐，站在城堡的窗口看下面一场冒险的战斗也是一种快乐；但站在占据真理的优势，审视谬误与疑虑，如同站在一个空气始终清新宁静、没有硝烟、而且不会被人占领的山头，看下面山谷里的迷雾与风暴，——这是无以伦比的快乐。"

The poet that beautified the sect that was otherwise inferior to the rest says yet excellently well: 'It is a pleasure to stand upon the shore and to see ships tossed upon the sea; a pleasure to stand in the window of a castle and to see a battle and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth '(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;) 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below;' so always, that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

一个名列最次的学派，却出了一位光照学门的杰出诗人；下面的话他说得非常精彩："站在海岸看颠簸在海面上的船只是一种快乐，站在城堡的窗口看下面一场冒险的战斗也是一种快乐；但占据真理的优势，审视谬误与疑虑，如同站在一个空气始终清新宁静、没有硝烟、而且不会被人占领的山头，俯看山谷里的迷雾与风暴，——这是无以伦比的快乐。"不过你任何时候都应该带着怜悯而不是吹嘘或骄傲。

The clouds and the boat are set on a golden velum by the sunshine.

云和船都被明媚的阳光镶上了一层金色的膜。

With a restaurant and a veranda on each ship, you have a choice as to when and where to dine.

一个餐厅和一个阳台上每一艘船，您可以选择在什麼时候和在哪里吃饭。

Through carries on the Hough transformation after the license plate outline, with one kind of new K average value algorithm fits the edge straight line, obtains the straight line angle of tilt then to carry on the adjustment to the image; Uses one kind of fast pattern plate match union vertical and the horizontal axis projection carries on the division to name board various characters, raised the character division speed and the precision; Finally separately carries on the recognition to the alphanumeric character and the Chinese character character, the alphanumeric character uses the BP neural network algorithm, but the Chinese character character uses based on the most close neighbor sorter template matching algorithm.

通过对牌照轮廓进行Hough变换后，用一种新的K均值算法拟合边缘直线，得到直线倾斜角度进而对图像进行校正；采用一种快速的模版匹配结合垂直与水平投影法对船名牌上的各字符进行分割，提高了字符分割的速度和精度；最后分别对数字字符和汉字字符进行识别，数字字符采用BP神经网络算法，而汉字字符采用基于最近邻分类器模板匹配算法。

They were taking a badly damaged boat from the Virgin Islands to Miami to have it repaired.

他们乘上一张从维尔京群岛出发的损坏船，到迈阿密进行修理。

He plays piano. He grows up with the sea. He starts his life in the ship Virginian , and ends it with this ship.

他弹钢琴，他和海一起成长，他在Virginian号上开始了他的生命，也和船一起结束。

He plays piano. he grows up with the sea. he starts his life in theship virginian , and ends it with this ship.

他弹钢琴，他和海一起成长，他在virginian号上开始了他的生命，也和船一起结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。