上船

On the clear waters and islands of nearby Moreton Bay, you can fish, boat, feed wild dolphins and toboggan down the world's tallest sand dunes.

在附近莫顿湾清澈的水域中和纯净的小岛上，您可以垂钓、驾船、喂野生海豚，还可以从世界上最高的沙丘上乘平底撬一滑而下。

It was an onerous task and he had to be careful to make sure the top-heavy craft cast off in a smooth sea.

这是一项繁重的任务，他必须小心谨慎，确保上部过重的礼仪船在风平浪静的海面上开船。

This system has already been installed for operation on board the training ship 'Yu Ying' of Dalian Marine College, and the results show that it is rational in design and reliable in operation.

本文设计的系统已安装在我院远洋实习船"育英"轮上，经实践检验，证明设计合理、运行可靠。

As a rule, we don't give exporters permission to transship goods.

原则上讲。我们不同意出口商转船交货。

I had to get in with the help of the Triad. I took one of Thaksin Gao's boats.

我获得了三合会的帮助我乘上了一支高他信的船

Drowned. My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释说，那些参加派对的捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞沉了，相当于在运河里的翻车吧。

Supposed to be very fast. Nigh uncatchable.

A 141，有一搜谁都无法追上的快船

We're in unchartered waters now.

我们已经上了'贼船'，这艘船现在已经开进了无迹可循的水域。

Although the ship was purchased by a Hong Kong company ostensibly to be converted into a casino, Ukrainian sources told United Press International that they were aware of China\'s intentions from the beginning to use it for military purposes.

虽然该船表面上是由一家香港公司购买，并改造成一个赌场，乌克兰消息来源告诉美联社，他们已经意识到中国的意图是从一开始就将它用于军事目的。

There are a little research on emulate of dynamical respond of port crane and some work is to study and analyse the data which be obtain by tested on unloader.

对于很多大型的港口装载机械的动力仿真问题研究较少，很多有关抓斗卸船机的研究都是通过对现场上测试的数据进行整理与分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。