上船

John Newton was once a slave ship captain and later campaigned against the slave trade. He was told in 1751 by a plantation owner on the Caribbean island of Antigua, that the costs had been calculated and it was cheaper to work slaves to death and replace them than to treat them well.

John Newton曾经是一名贩奴船的船长，后来却投身于打击奴隶贸易的事业。1751年在加勒比海的安提瓜岛上一位种植园主告诉他，根据计算，把奴隶累死后再替换上新奴隶比善待奴隶更便宜划算。

Speed Ferries British company a 38-year-old senior captain Southcott, Yangyangzide of the work place Facebook, such as driving carrying 800 people and 200 cars catamarans from the English Channel, while his body of work, 800 Lives, but slow life to enjoy snack foods: potato chips to eat while Zhanjiang, a can of refreshing drinks on board next to the precision instruments, but also placed some snacks.

英国Speed Ferries公司一名38岁的资深船长索思，洋洋自得的把工作情况放上Facebook，例如驾驶搭载800人以及200台车的双体船往来英伦海峡时，虽然他工作时身系800条人命，但却悠然自得地享用零食：一边蘸酱吃薯片，把一罐提神饮品放在精密仪器板旁边，还放置一些小吃。

The high-speed boat, which was loaded with gasoline, was intercepted near a village on the sparsely-populated coast of Galicia, a favoured entry point for cocaine smugglers bringing the drug into Europe.

高速船，，在人口稀少的加里西亚海岸上在一个村庄附近被截取，一个受到喜爱的入口为把毒品带进欧洲的可卡因走私犯。

One old man, who has been a close observer of Nature, and seems as thoroughly wise in regard to all her operations as if she had been put upon the stocks when he was a boy, and he had helped to lay her keel —— who has come to his growth, and can hardly acquire more of natural lore if he should live to the age of Methuselah ——told me —— and I was surprised to hear him express wonder at any of Nature's operations, for I thought that there were no secrets between them —— that one spring day he took his gun and boat, and thought that he would have a little sport with the ducks.

有一位老年人，是大自然的精密的观察家，关于大自然的一切变幻，似乎他有充分的智慧，好像他还只是一个孩子的时候，大自然给放在造船台上，而他也帮助过安置她的龙骨似的，——他现在已经成长了，即使他再活下去，活到玛土撒拉那样的年纪，也不会增加多少大自然的知识了。他告诉我，有一个春季的日子里，他持枪坐上了船，想跟那些野鸭进行竞技，——听到他居然也对大自然的任何变幻表示惊奇，我感到诧异，因为我想他跟大自然之间一定不会有任何秘密了。

Products include a variety of castings and forging, and so on more than 1,000 pieces of products, of which shackle, the first card, blue flowers, wheels, rings, rotating ring, rings, screws, nuts rings, spring hook, hook-eye, rotating hook, Ring, D-ring, ring fast connection, U-Wire, bollard, hold the door, the living section bolts, butterfly nut products such as stainless steel rigging has been occupied with domestic and international cable industry's fixed market.

产品包括各种铸造件和锻造件等上千余种产品，其中卸扣、卡头、花兰、滑轮、套环、旋转环、吊环螺丝、吊环螺母、弹簧钩、眼型钩、旋转钩、圆环、D型环、快速连接环、U型丝、系船柱、门扣、活节螺栓、蝶型螺母等不锈钢索具产品已占领国内外索具行业的固定市场。

We mainly supply all kinds stainless steel rigging of casting and forging, such as :shackle,wire rope clips,turnbuckle,pulley,thimble,swivels,eye bolt,eye nut,spring hook,eye hook,swivel hook,round ring,quick link,U-Bolt,bollard,pad eye,swivel bolt,wing nut ect.

产品包括各种铸造件和锻造件等上千余种产品，其中卸扣、卡头、花兰、滑轮、套环、旋转环、吊环螺丝、吊环螺母、弹簧钩、眼型钩、旋转钩、圆环、D型环、快速连接环、U型丝、系船柱、门扣、活节螺栓、蝶型螺母等不锈钢索具产品已占领国内外索具行业的固定市场。

A squall blew over the lake, and they were taking in water and were in danger.

忽然有狂风降到湖上，进入船中的水，使他们处于危险中。

A rope attached to the weather leech of a square sail to hold the leech forward when sail ing close - hauled.

帆角索，单套结当船迎风行驶时套在帆船的风帆缘上以使风帆缘保持朝前的绳索

A rope attached to the wea the r leech of a square sail to hold the leech forward when sailing close - hauled.

帆角索，单套结当船迎风行驶时套在帆船的风帆缘上以使风帆缘保持朝前的绳索

He ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.

他命令把左弦上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。