上船

Fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor and let the ship be driven along.

又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅、就落下篷来、任船飘去。

C. When the man pulled out to sea each morning, the dog would ran up to the high ridge, where he would sit and watch all day.

每天早上船一出海，狗便会跑到高高的山脊上，坐在那里一动不动地等候着。

You got your sea legs about you, old man?

你上得了船吗老家伙？

And they put dust on their heads, and were sad, weeping and crying, and saying, Sorrow, sorrow for the great town, in which was increased the wealth of all who had their ships on the sea because of her great stores!

18：19 他们又把尘土撒在头上、哭泣悲哀、喊著说、哀哉、哀哉、这大城阿。凡有船在海中的、都因他的珍宝成了富足。

Bathing Beach is a well-equipped place. There are numbers of seabeach seats for tourist to rest and other items of beach football and volleyball, fast boats, sails, water motors, stepping boats and protection facilities according with international standard.

海水浴场：海水浴场服务设施配套，沙滩上为游客准备了数量众多的沙滩桌椅，设有沙滩足球、排球项目，并备有高速艇、帆船、水上摩托、脚踏船等水上游乐项目，同时配以国际标准的海上防护设施（防鲨网、隔离带及风速、水温显示屏）。

While the probability of a submarine accident is statistically [8] low, more than 170 submarines have been lost worldwide over the past 90 years (fire, equipment failure, inadequate training and poor seamanship [9] have all had a part to play).

虽然在统计上显示潜艇发生意外事故的可能性很低，但是在过去的90年里全世界范围内由于火灾、设备故障、训练不足及船艺水平低下等原因造成失事的潜艇已超过170艘。

At present, more than 4,000 seamen being on 180 ocean vessels serve for about 30 shipping companies in the world.

目前，公司有5000余名船员在国内外近40家船公司的230多艘船舶上服务。

All ok. The next morning we were due to depart by seaplane back to Male but because one of the seaplanes couldn't make it because of the storm myself and another couple were put on a boat to what we'd been told was the local island which you can see, but we were taken off in a totally different direction.

第二天早上，我们是由于离开水上回男性却被seaplanes之一，因为它无法让自己的风暴，另一对夫妇穿上一条船，我们已经告诉了你所能看到当地的岛上，但我们是在一个完全不同的方向。

I first saw a Selene in 2004 in France and it was love at first sight !

当我2004年第一次在法国看到SELENE的船时，我就喜欢上她了！

Impressed by its performance, Dooku commissioned the Huppla Pasa Tisc Shipwrights Collective on Geonosis to craft a sextet of starfighters for his exclusive use.

由于对太阳帆船的性能印象深刻，杜库委托吉奥诺西斯星球上的胡普拉-帕萨-提斯克船业集团制造六种供他专用的星际战斗机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。