上船

Regretfully, we can't regulate the irregular liner on the gulf.

遗憾的是我们不能调整海湾上不定期的班船。

If your heart is a boat, love is the dream-laden boat rippling on the lake.

如果心是一条船，爱就是载着梦想的船儿，在宁静的湖水上荡起的涟漪

Clemens eventually became a riverboat pilot, and his life on the river influenced him a great deal.

克莱门斯最终成为河船试点，和他生活在河上影响他了很多。

After years as a riverboat pilot, he sadly said that,"All the grace, the beauty, the poetry, had gone out of the majestic river."

当了河船驾驶员数年之后，他难过地说道："所有的优雅、美丽、诗意，都从壮丽的河上消失了。"

The Mississippi riverboat, which evolved from simpler steamship of the early 1800's, became the dominant form of passenger transport on the Mississippi River.

需要注意的是，transport这里作名词，有"运输工具"的意思参考译文：密西西比河船，在1800从简单的汽船演变过来，成为密西西比河上重要的旅客交通形式。

A man arrives at the chapel and climbs up a rope ladder into the pulpit, which is shaped like a ship's bow.

一名男子抵达教堂和爬上了绳梯进入讲坛，这是像一个船的船头。

In this paper we use the method of the neural network to build the hydrodynamic model of the rotatable propeller according to experimental data. On the basis of it, the maneuverability of the rotatable propeller is studied.

本文根据实验数据，用神经网络辨识方法建立了船后可回转桨的水动力模型，并在此基础上研究了可回转桨的操纵性能。

He got into my boat and I rowed out a little way.

他上了我的船，使我划得有点筋疲力尽。

I got into the boat and rowed across .

我上了船，划过了河。

Rowing our heavy boat against stream in the heat was out of the question.

冒着酷热划这么一条船逆水而上是根本不可能的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。