上船

After building the mathematical model of marine impellent system by means of MATLAB,this paper adopted traditional PID algorithm and used the genetic algorithm to regulate the parameters of PID controller for making simulation and analyses on the speed control system of certain ship.

利用MATLAB建立了船舶推进系统的数学模型，采用传统的PID算法，并利用遗传算法整定PID参数，对某船航速控制系统进行了仿真分析。为反映真实情况，文章分别仿真了船舶在无干扰、5%、10%及20%干扰情况下航速及螺旋桨转速等参数的变化，仿真结果显示遗传算法整定PID参数用在船舶航速控制系统上是可行的

As competitions between people have been intensified significantly over time, people's pressure has been increased dramatically. In order to release the pressure, people would like to do outdoor exercises on holiday. People get used to the life with water and electricity supply and rely on electronic products. Therefore, it is really inconvenient to exercise outdoor without the electricity supply. In order to solve such inconveniency, an innovational product is invented, and the name is called "Inverter."

随著人与人之间竞争越越激，人们的生活压与日俱增，平时工作压大，到假日就想走向户外，藉由各种的休闲活动舒解生活压，然而平时过惯有水有电的生活，对生活家电已是相当依赖，而家电用的是市电，当假日到郊外，没市电，就会产生许多困扰，为消弭远城市所产生的种种，於是就产生一种电子产品-----Inverter，Inverter其主要作用即是将直电转换成交电，其用意乃是运用、船或飞机上之蓄电池

Here is a photograph of the rigid inflatable stored on top of the Boat Deck.

这里是一个照片的刚性充气储存在上方的船甲板上。

Well , there's no real ship as can match the Interceptor.

A 143，是吗，没有真正的船比得上拦截者号更快

We ship internationally to over 80 countries.

我们船国际上80多个国家。

In the scene where an elderly couple are hugging on the bed while water rushes underneath depicts the founding owners of Macy's department store in New York; Ida and Isidor Strauss.

在水冲进船里时，一对老年夫妇在床上紧抱着彼此，这一场景描述的是纽约梅西百货公司的创建者Ida和Isidor Strauss。

Literally a floating city, this giant ship carried a crew of more than 5,000 sailors and could accommodate nearly 100 jet aircraft.

从字面上来看一个浮动的城市，这巨船的船员进行了以上五千水兵和可容纳近100喷气飞机。

When the boat ties up and you step on the jetty, you would probably agree that the jetty is stationary.

当你系好了船跳上堤岸时，你可能会认为堤岸是静止的。

It may happen to you in large ways or small; you're just puttering along, then unexpectedly find yourself studying Turkish or buying jodhpurs or moving onto a houseboat.

它发生的方式也许激烈也许微妙；当你正在无精打采，突然出乎意料地发现自己在学土耳其语、或者是买长筒靴或把家到船房上。

Does Johnnie think we should harrass vehicles off our coast or investigate what they are doing there .

你认为我们应该把我们海岸线上的船赶走，还是应该调查他们在那做什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。