上船

The ship was adrift on the high sea.

那一艘船在公海上漂流。

Captain Hiller quickly backed the ship, and the cable was paid out to reduce towline tension.

希勒船长急忙使船退行，放松缆绳以减少作用在它上面的张力。

Joining President Hu on the destroyer were military officials from nearly 30 countries - many of whom had the chance to tour a Chinese submarine, a destroyer and a hospital ship.

与胡主席同在驱逐舰上的是来自大约30个国家的军事官员，其中一些人有幸乘坐了中国的潜艇、驱逐舰和医院船。

A houseboat having sails and sometimes an engine,used on the nile .

大客船一种有帆和有时有发动机的居住船，用在尼罗河上

I saw a rotting hulk on the beach.

我在海滩上看见了一艘腐烂的废船。

He was boat and captain and engine-bells combined, so he had to imagine himself standing on his own hurricane - deck giving the orders and executing them

他既当船，又当船长还要当轮机铃。因此他就想象着自己站在轮船的顶层甲板上发着命令，同时还执行着这些命令。

At other times, the hydraulically assisted steering on the bridge is used.

在其他时候，使用船桥上的液压助力转向装置。

When the ship is in hydroelectric power, first you have to sail on time.

船在水力发电的时候，首先要先装上帆时候。

An official for the state railways, which operated the hydrofoil, said more than 70 of the 150 people aboard were injured.

负责通勤客轮运营工作的铁路公司负责人表示，发生撞船事故后这艘客轮上有70多人受伤。

The image is displayed as if it is viewed from an imaginary stationary point regardless of the motion of the ship.

这种模式所显示的图象是从一个固定点观察的而不考虑船的运动。固定目标在显示器上也是固定的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。