上船

We would suggest that for this particular order you let us have a D/D（Demand Draft, on receipt of which we shall ship the goods on the first available steamer .

此次订货，我们建议你们使用即期汇票。收到该汇票后，我们将把货物装上第一条可定到的船。

On the basis of these analysis, the paper draws a design of the hardware of the control system.

在此基础上，对卸船机控制系统的硬件进行设计。

With only one ship, some semblence of balance is maintained, even if the player has a dreadnought.

如果只能有一艘船，就算玩家人手一艘无畏舰，一些表面上的平衡还是能维持下去的。

Ten minutes later, we caught sight of the salt dredger, a jumbo in green color.

在湖面上行进了大约十几分钟后，我们看到了一个周身呈绿色的庞然大物，这就是一艘采盐船。

As one of the IODP core technology, the riser drilling vessel "Chikyu" is capable of drilling 7,000m into the ocean floor in deep sea areas with a water depth 4,000m. It is capable of drilling to the seismogenic zone and the upper mantle, and is helpful to reach Japanese IODP scientific goals .

IODP核心技术支撑之一的立管钻探船"地球号"可在水深4 000 m的海底钻进7 000 m，钻达发震带和上地幔，实现日本的IODP科学目标。

His dukedom had been usurped by his own brother, Antonio, whom Prospero had entrusted to manage the affairs of government while he was concentrating on his study of the liberal arts.

几年后，普洛斯彼洛用魔法唤起了一阵风暴，使其弟弟的船碰碎在这个小岛的礁石上。

Ecuadorian officials came on board, questioned us and eventually took E.G.

厄瓜多尔的官员上了我们船，逐一询问我们了解情况，最后把E.G。

Two hours afterwards he came on deck, as the boat was about to double the Island of Elba.

两小时后，他又回到了甲板上，船已快要绕过厄尔巴岛了。

In this paper, a differential equation of motion is applied to solve the kinetic energy of ponton.

在浮码头撑杆末端安装吸能装置，可以改善囤船的运动条件和减少撑墩上的作用力。

After training in the Royal Naval College in Greenwich, London, Huang was deployed as a deputywatch officer on the 10,000-ton escort carrier HMS Searcher, which carried up to 25 fighter aircrafts,in March 1944. His duty was make sure the ship maintained course and remained in formation.

在伦敦格林尼治皇家海军学院完成训练后，黄在一艘 10，000吨级，载有 25架战机的"探索者"号护航航空母舰上担任代理值班士官。1944年3月时，他的任务是确保船保持航向并随时可以加入编队作战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。