上船

Then there will be, hopefully, several trips to the houseboat on Lake Cumberland for some wakeboarding, beer drinking, heavy duty eating, and all that.

然后希望会有几次去Cumberland湖上的船屋之旅，做些冲浪滑水运动、喝啤酒、放量大吃，所有这一切。

There's a bird on the lawn that I think must be a nightingale come over on the Cunard or White Star Line.

草坪上有一只鸟，我想一定是搭康拉德或者白星轮船公司①的船过来的一只夜莺。

But I'll be damned if I ever get on his ship.

但是如果我踏上了他的船，我想我就麻烦大了。

So I planned to dash off from the farm, and take a damn good holiday on the deck of a ship for a decent period of time.

于是我计划迅速离开农场，度一个非常惬意的假期，在船甲板上过一段极其像样的日子。

Planned to dash off from the farm, and take a damn good holiday on thedeck of a ship for a decent period of time.

于是我计划迅速离开农场，度一个非常惬意的假期，在船甲板上过一段极其像样的日子。

Debark :To unload, as from a ship or an airplane.

从船或飞机上卸货如果是这个意思的话，那括号中应该对呀？

Calling all cool cats, the newly rebranded "Gay Boat" is throwing a 70's disco party this Friday to celebrate one of the most debauched decades of the previous century.

为了集合酷酷达人们，拥有全新品牌的"船吧"将举办上世纪70年代最风行的迪斯科舞派对。

Remember, you don't have much time to reach the deck with life-boats.

记住，你没多少时间让你到达甲板上的救生船。

You can walk on the boat deck.

你可以在船甲板上散步。

In addition, the space representation model of stable depth field and its accuracy are discussed.

随船一体化测深的新概念及新方法，本质上是GPS技术在海洋测深方面应用的一个必然结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。