上船

At the last possible instant, he cut speed and power and settled his ship in a blind spot on the Avenger's conning tower.

在最后可行的时分，他减速切断电源然后将他的船附著在复仇者号舰桥后方的死角上。

All sorts of inland river that have at that time from Guangdong carry shipping to look, because scientific guiding and management are lacked on boat type development, let things drift, so although have a few better ships type, but quite all sorts of one part is major even carriage shipping is dated and backward, line difference, draft is late, boat engine paddle does not match, speek of a ship or plane is small, cost can be high, economic benefits is poor, hang ship of paddle motor vessel especially.

从广东当时所拥有的各种内河运输船舶来看，由于在船型机型发展上缺乏科学的引导和治理，放任自流，所以虽有一些较好的船型机型，但相当一部分甚至大部分各种运输船舶都陈旧落后，线型差，吃水深，船机桨不匹配，航速低，耗能高，经济效益差，非凡是挂桨机船舶。

The regiment's a lot of contempo success was in February, if they came beyond nine Indonesian fishermen and their ashore baiter on an abandoned bank in the Arctic Territory.

该组织的最近一次成功行动是二月份。那时他澳大利亚北部一个独立的沙滩上遇见九个印度尼西亚渔民以及他停靠在岸边的船。

Shimisili is extemporaneous ground of in a state of excitement runs quickly continuously from car of los angeles drive city " barkentine river is pressed down ", try to explore him to use with metallic detector " cereal song map " the treasure site that discovers, confirm the whether true bury on heavy boat has many bullion treasure thereby.

史密斯立即兴冲冲地从洛杉矶驱车直奔得州"三桅船河镇"，试图用金属探测器探测他用"谷歌地图"发现到的宝藏地点，从而证实沉船上是否真的埋藏有大量金银宝藏。

In chapter 2, on base of statistical data and recordation of ship collision with bridges, the main cause of the accidents and relationship of all the factors was analyzed, thus how to reduce accidents is pointed out.

在第二章中，在统计数据及具体事故记载的基础上分析了船桥相撞事故发生的主要原因，以及各因素之间的比例关系，为如何减少事故的发生指明了方向。

Well, then, if, like us, your excellency lived at Leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto-Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered.

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。谁也不知道那条船出什么事了，肯定是触到岩石上沉没了。

I point at a crack worn-out bateau said We can row a boat on his lake of the park just like we are rowing a boat at Simuki reservoir.

我指着一只有裂缝的破旧平底船说：咱们在这公园的湖上划划船吧，就设想是在希姆基水库划船好了。

Your ship will be located on the lower part of the screen while the enemies are on the upper part.

你的船将设在较低的屏幕的一部分，而敌人对上的一部分。

Sir Bedivere watched the boat on the lake until it disappeared.

贝德维尔爵士注视着湖面上的船，直至它消失。

History and culture: We have said that South Korea is the oldest in the world, that's right, far from the Neolithic Age, there's a lot, especially the scientific method by the art of building construction Cheomseongdae caves and suddenly, but also produced an outstanding The bronze tiger bell metal crafts most commendable still printing, invented the world's first metal type; at the same time his astronomy, calendar, medicine is also very developed, do not forget that South Korea is also the inventor of the turtle ship, and then in the Can be said that he is a ancient civilization.

历史与文化：我们说过韩国是一个古国，没错，远从新石器时代就有很多的发现，尤其是以科学的方法所建设的艺术建筑瞻星台和石窟奄，还制作出杰出的金属工艺品青铜虎钟最让人称道的还有印刷术，发明了世界上最初的金属活字；同时他的天文、历法、医学也很发达，别忘了韩国也是龟船的发明国家，再在都可说他是一个文明的古国。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。