上船

First, the Noblesse New Slender Ship Theory is introduced and modified to make it suitable for numerical calculation, with which we can calculate the wave-making resistance coefficient of a ship.

首先引入Noblesse新细长船理论，通过在理论方法上的改进，使之适合于半滑行船兴波阻力系数。

At this time, a pregnant woman comes on and boards the ship.

这时一位孕妇上了船，船就沉了。

Even with the benefit of the outboard motor, the boat slid down the brackish waterway at snail's pace.

即使有船弦外侧的马达助力，船也只能在带咸味的水面上缓缓向前滑动。

Perambulate activity of the most distinctive is: a girl from the city of Athens has been woven into the wool robe hanging on a ship's main mast, the ship was carried in carts, so that slowly moved towards the temple, wool robe final was dedicated to Athena.

巡行活动中最有特色的是：一件由雅典城少女织成的羊毛长袍被挂在一只船的主桅杆上，船被抬在牛车上，这样缓缓移向神庙，羊毛长袍最后被奉献给雅典娜。

When you've never been on anything bigger than a Mississippi riverboat?

你从未上过比密西西比河船还要大的船吗？

We got in to the boat and rowed across .

我们上了船，将船划到对岸。

Look, I am a sampan boat on the boat Akira go on, put my heart to mention Lao Gao Lao Gao's.

瞧，我一上舢板船，船就晃个不停，把我的心提的老高老高的。

In determining whether or not OL has given the required space, the interpretation of 'seamanlike way' must be based on the boat- handling that can reasonably be expected from a competent, but not expert, crew of the appropriate number for the boat.

在断定OL船是否曾给予IW船规定的空间一事上，对'舟子般的身手'的解读必须以能从适额船艇的胜任水手身上，而非专业水手身上，合理施展出来的操舟术为根据。

In view of the trend of increasing squid jigger length in domestic ship building, authors collect a lot of data and make an analysis on the relationship between the ship length and the output of per line per day and machine for New Zealand and North Pacific fishing ground. It is pointed out that the pursuing for longer jigger is not necessary for better economic benefit.

针对当前国内鱿鱼钓船船长有逐步增大的趋势，在收集大量数据的基础上，分析了作业于新西兰渔场和北太平洋渔场的鱿鱼钓船的单线日产量和机钓每天总产量与船长的关系，指出一味追求大的船长并不一定能够获得较好的经济效果。

BILL OF LADING MUST ALSO INDICATE SHIPPED ON BOARD SHOWING NAME OF THE VESSEL ON WHICH GOODS HAVE BEEN LOADED AND MUST BE DULY SIGNED AND DATED BY THE SHIPPING CO/MASTER OR THEIR AGENT.

提单上要显示ON BOARD 和船名航次，船公司要签字盖章显示日期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。