上舞台

Such a procedure would move the debate away from psychological theories that can be used by secularists against Christianity to the arena of theological discussion and religious argument.

这样一种程序动议辩论，改为从心理学理论认为，可以用世俗反对基督教到舞台上的讨论神学和宗教的说法。

This is by no means a mediocre receiver – the surround steering is good, and it creates a well-focussed soundstage – but sonically, it just isn't quite the finished article.

该功放绝非等闲之辈：对环绕声有良好的掌控力同时创造出一个凝聚力非常好的音响舞台，但声学上说，它只是不是那么一件经过精雕细琢的器件。

Josiah is now travelling the country, performing and fighting his way to the top of the national and local scenes.

Josiah现在在全国各地旅行表演，并且为自己的梦想奋斗（登上全国及地方性的舞台）。

In 2002, Gobelins collaborated with the Festival International du Film d'Animation d'Annecy, which allowed the students to work as teams and produce titles for the film festival.

在影展期间，每场影片的放映前，戏院都会播放这些学生制作的三十秒片头，几年下来这些短片已成为安锡影展最重要的影像标志，而专业精致的制作，也成功将学生推上世界舞台。

By the time he came upon the scene in the fifth century B.C.E. he was as far removed from the first philosophers as, say, a twentieth-century philosopher like Betrand Russell（see Chapter23）is from his modern（eighteenth-century）predecessors.

当他在纪元前5世纪出现在舞台上的时候，苏格拉底距第一批哲学家时间之遥远，犹如一个像伯特兰·罗素那样的20世纪哲学家之于他的近代（18世纪）先辈们。

The orange bailey bridge of No.86 expressway becomes a wonderful nature scene on the south grassland of Ten Drum Culture Village. The soaring old chimney and the spanning orange bridge afar interact to symbolize the spirit of Ten Drum-「十」. In the embrace of the large grassland with the old chimney and orange bridge in the night, it will be a natural stage for artists to perform heartily. Visitors from everywhere also leave unforgettable exclamation points for this attractive art performance with the culture-rich land.

号快速道路的橙色倍力桥，成为了十鼓村南端大草原上澄桥的绝佳自然布景，笔直耸立的台糖老烟囱，和横跨在远方的澄桥，两两相呼应著，一直一横的造型，恰巧是十鼓的精神象徵，在这片大草原的促拥下，夜晚的老烟囱加上澄桥，将是艺术家们，尽情演出的天然舞台，而八方游客们，也将为这场动人的艺术演出，与这块富含文化迹痕的土地，留下难忘的惊叹号。

The reviewer was out to see 'blood, metaphorically speaking' on stage, and am interested in seeing the reviewer's reviews on some of the contemporary American choreographers works, like those of Balanchine's and Cunningham's.

我明白评论员喜欢看见舞台上充满&象征意味的血&，也就是要求演员表演时有丰富的感情，不过我很想知道评论员对其他美国当代编舞家，如巴兰钦及肯宁汉的作品有何看法。

The title track is a bossa nova that has the feeling of choreography by being both lyrical and catering to the dancing impulse.

专辑同名曲是一首在情感和节奏上都带有舞台音乐风格的bossa nova。

In the first act the curtain goes up on a dungeon in a landlord's house.

第一幕启幕时，舞台上现出了地主家里的一个地牢。

Louis Yan is a promising young magician and a graduate from Hong Kong Baptist University and University of Wollongong, Australia .

婚礼魔术师Louis Yan，将您和另一半的爱情故事，以魔法在舞台上呈现。香港新一代魔术师-Louis Yan，毕业於香港浸会大学及澳洲伍龙岗大学。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。