上舞台

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring people in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge,杨鹏 GRE 阅读难句精解 38 heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T 尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的，资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

In the fresh foods arena, supermarket Asda announced changes this week to resealable food packs.

在舞台上的新鲜食品，超市阿斯达宣布改变这个星期resealable粮食包。

We are not shown the slaughter of Agamemnon but we hear about it through the prophetic ravings of Cassandra, which are not understood by those who hear it on stage. The audience, however, understands it well.

我们没有看到亚格曼侬被屠杀，但从卡桑卓预言似的乱语中得知，舞台上的人并不了解其意义，观众却心知肚明。

Strain and relaxation, a unity of opposites, cover the overall process of playing the piano from reading the music score to practicing, and finally to playing the piano without reference to the music score.

张&与&弛这一即对立又统一的矛盾贯穿于钢琴演奏的识谱、练习、熟练弹奏到在舞台上完整地背谱演奏这一过程中。

On account of Quicks distinctive training, thousands of Quick learners step onto a broader horizon of their careers our learners has successfully entered organisations and institutes including Oracles, Peking University Law School , Goldman Sachs Gao Hua Security, Sinopec Cooperation, Merrill Lynch, Microsoft China , KPMG LLP, British Royal College of Music, just to name a few.

数以千计的学员在经过口语培训后，成功自信地踏上了更高更广的人生舞台——包括甲骨文、北京大学法学院、高盛高华证券公司、中国石化集团、美林投资银行、微软中国、 KPMG 、英国皇家音乐学员等等。。。

One of the hardest punchers in boxing, pound-for-pound, Venezuela's Edwin Valero is making the leap from 130 pounds, where he held the WBA World Championship title for over two years, to the lightweight division where he hopes to win another world championship.

瓦雷罗是最有力的重拳手之一，为了这次比赛，他放弃坐了两年的WBA130磅级别王位，升级争夺135磅的轻量级头衔。27岁的瓦雷罗是左撇子，他的前18次比赛均以第1回合KO取胜，这一度使他名声大噪。4月4日，他将在轻量级的舞台上展示自己。

The play's acting text.The script won't play well.

那个剧本不适于在舞台上演出。

Imagine yourself to be an actor in a play on the stage.

设想你自己是一个演员在舞台上表演。

Imagine yourself to be an actor in a play on the stage.

想象自己是舞台上的一名演员。

Imagine yourself to be an actor in a play on the stage.

想象自己是一位站在舞台上的戏剧赏。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。