上舞台

An exquisite dulcet epithalame of most mollificative suadency for juveniles amatory whom the odoriferous flambeaus of the paranymphs have escorted to the quadrupedal proscenium of connubial communion.

上床！&此首绝妙而优美动听之喜歌，给予年轻情侣莫大慰藉及信念。彼等在男女傧相所持馥郁华丽之花烛照耀下，来到颠鸾倒凤所用之四脚舞台跟前。&

Different parts of life onstage and offstage in a Taiwanese folk opera theater; energetic gays. In Taichung, a cosmopolitan city, they strike a spark.

歌仔戏舞台上的生活切片，充满生命力的男同志，在台中，在这个多元文化交会的城市，他们撞出了火花。

Jackson once singed and danced in Stimulated Inc.'s studio for 2D and 3D footages for the backgorund Chaos LED screen to be set onstage behind him and for the already discussed Dome Project.

杰克逊曾签署了与刺激公司的二维和三维工作室的backgorund混沌片段跳舞LED屏幕被设置在舞台上和他身后的圆顶项目已经讨论过。

The centrally placed Multiform Theatre invites participation from the street; the bridge, in connecting the MRTP station on the east through to the western side of the site, offers interaction with the various public spaces and activities of the programme; the southern end of the building displays a well-orchestrated entrance to the Playhouse Theatre; and the pair of foyers, conceived as three dimensional stages, interact with the public realm of the street.

位於中央的多型式中剧场能吸引到一般街上民众的参与；位於东向的MRTP 车站与基地的西边以空桥相连接，提供了多种公众空间和表演活动的互动；建筑物的南边为通往中剧场的精心设计的入口；另外，两个门厅以立体活动舞台的方式呈现，提供与街道上的大众互动的机会。

As a result, his advisers seem to have been gobsmacked by the Palin show that is now playing on the national stage.

结果，他的竞选顾问们似乎对佩林正在国家舞台上上演的一幕幕目瞪口呆。

Make-up oil, take-off ornament oil, grease paint, hair gum and hair bleacher do not come under the tax-levying scope of this tax category.

舞台、戏剧、影视演员化妆用的上妆油、卸妆油、油彩、发胶和头发漂白剂等，不属于本税目征收范围。

Adoring him for so long time, my feeling is as a sentence in his lyric "Loving you not for your beauty only". I adore his musical wit, his fascination on stage, his simple as a eldder boy, gentiless, humilty etc. He can play so many musical instruments like volin, piano, drum set, guitar as well as chinese fiddle.

喜欢力宏这么久了，应该可以用他的一句歌词来描述&爱你，不是因为你的美而已&，是的，喜欢力宏，喜欢他歌传心声的音乐，喜欢他舞台上的魅力，喜欢他的创作才华，喜欢他拉小提琴、弹钢琴、打架子鼓、弹吉他、还有拉二胡，喜欢他的礼貌、温柔、谦虚、腼腆、还有大男孩气的单纯

Once I had the music too loud in my earphones performing on stage," Chang said." I was half-deaf for the next few days. I came to understand the cost of losing one's hearing.

每次我在舞台上演出时，如果耳麦声音太大&，张靓颖说，&接下来的几天我就会觉得自己处于半聋状态，这次我来，更加了解了失去听力的代价。

On the whole this unorthodox design works well despite the fact that Coward's wit, so fizzy on stage, often seems heavy-footed and affected on the page.

总的来说，这种不寻常的排列方式获得了好的效果，尽管科沃德的才智在舞台上很活跃，而在书本中却似乎显得过于冗长与做作。

Inducted into the Robot Hall of Fame in 2004 and immortalized on Japanese postage stamps, Astro Boy, complete with a high-crested haircut, jet-powered boots, and mighty cannon arms, commands center stage in director David Bowers' adaptation.

在2004年，阿童木被列入著名机器人大厅中，也被印上了日本的邮票被人铭记。阿童木，有着尖尖的头发，喷气靴子和无所不能的大炮手臂，在导演大卫·鲍尔斯的改编下将领导着整个舞台。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。