上舞台

President Barack Obama has taken the world stage at the G20 summit, calming jitters over the US economy and jump-starting arms negotiations with Russia.

奥巴马总统成为二十国峰会舞台上的焦点，他宣称世界对美国经济过于敏感，以及将与俄罗斯进行快速有效的军事合作。

I am at the beginning, and not the end, of my labors on the world stage.

其中部分原因是，我在世界舞台上的奋斗才刚刚开始，而不是接近尾声。

"I am at the beginning, and not the end, of my labors on the world stage," he said.

他说：我在世界舞台上的各项工作才刚刚开始而不是已经结束。

But it also needs a more solid international franchise if it is to play in the big leagues.

但它同样需要更为可靠的国际特许，才能在更大的舞台上一展身手。

Yet as it is always, this is a testimonial of a great human being that was caught in the mires of his time, the petty political divisions of the Spanish politics of the turn of the century, and yet whose artistic creations have risen to international recognition.

高第是世界上最著名的建筑家之一，然而一如往常，这是对於一个身陷於当时社会泥沼的伟大人格的褒奖，在迈入二十世纪的当时，受限於西班牙狭隘的政治部门，直到此时他的艺术创造力已响誉国际舞台。

I try to avoid using monitors on stage.

我一直避免在舞台上使用监听设备。

Gaoao the character will only let you lose more, the idea of senseless death is the source of your direction ...

欣赏你目前的环境，爱你目前的生活~~我不甘心，还想要拼搏、、、、、、舞出生活的精彩，走上靓丽的舞台，尽显青春无限~~探索爱心永恒

The moment she was to appear on the stage,she suddenly asked for more reward.

不久前，她被邀请到浙江省举行一场演唱，她出现在舞台上的时候，她突然要求更多的酬金。

Being on stage is when I feel most relaxed and confident.

站在舞台上是我感觉最放松和最自信的时候

Bean mumble. He was just this man who came out on stage in this most peculiar way.

他就是在这种奇特的情形之下走上了舞台。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。