上舞台

Among all the dramatic techniques, tennessee williams found symbolism the best medium to metaphorize abstract ideas and concepts to achieve indirectness and avoid bluntness and obviousness.

通过诗化语言、背景音乐、音响效果、灯光照明、布景设计、电影技巧等多个手段在舞台上展示了1个美国普通家庭的方方面面。

In the beginning of handshaking time, Jeehoon naughtily popped his head out the stage curtain with his grayish sports hooded wear.

握手会刚开始，智勋淘气地从舞台幕布后探出头来，还把灰色运动服的帽子罩在头上。

Citizen Chinese people to get the prize. But they has a blood tie with China have only, can't truly represent the development level of Chinese and technology, the Chinese mainland did not carry out the Nobel prize "zero of breakthrough", see the motherland increasingly strong, have already become the necessar y and important role in the stage of world.

虽获奖中有7位美籍华人，但他们与中国仅有血缘关系，中国本土至今未实现诺贝尔奖&零的突破&，中国已日益强大，成为世界舞台上不可或缺的重要角色，而在诺贝尔奖的领奖台上，却始终未出现中国人的身影。

From the 11th to the 13th century, one of the Turks, the Oghuz ,was galloping at will on the historical stage of the Central Asia. Their campaign exceeded Asia and touched the history of the East Europe.

突厥族古思人在11至13世纪的中亚历史舞台上纵横驰骋，活动范围超出了亚洲，对东欧历史产生过影响。

And last night, she and my friend Kellie Pickler came out onstage and surprised me with a sign that said Congratulations, Taylor!

昨天晚上，她和Kellie Pickler出现在舞台上拿着一牌子写到&祝贺你， Taylor！我拿了两个青少年选择奖！&

The innovation is characterized not only by their developing historical subjects and the actor-oriented playwriting system but also by some mature scripts handled by distinguished actors.

其新变特征不仅表现在历史题材的大量发展上，而且更表现在以艺人为中心的编剧体制的形成，以舞台演出为主体剧本型态的确立，以及经过一大批杰出艺人的整理加工与艺术创造，演出&文本&趋于成熟和定型。

Their albums having been released on the Philips, PolyGram, and Universal labels, Wille and Yeh have recorded a substantial part of the two-piano and piano-duet repertoire.

两人皆拥有多元文化教育背景，不仅活跃于演奏舞台，在教学、写作及广播上均有极重大之成就与贡献。

Employees working at IMG provide the skill, enthusiasm, creativity and professionality to realise modern E-Business networks.

公司虽然在国际上具有10多年的发展历程，但在中国还是一家年轻的公司，具有巨大的发展空间，将为各种有才干的员工提供了广阔的舞台。

The purer our existence is, the more beautiful it is on stage.

我们的生活越纯粹，在舞台上就越美。

The language on the stage was riper than anything I have heard in a lifetime of newspaper work.

舞台上使用的语言比我这一辈子从报纸中听到的任何东西都要下流粗俗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。