上舞台

To meet the needs of the Office of Management, B/S-based office management system appeared on the stage of the business office.

为了满足办公室管理的需要，基于B/S模式的办公管理系统登上了企业办公的舞台。

Competence, confidence and persistence are what we want to show on the stage of CIMA Global Business Challenge.

我们希望在CIMA商业精英国际挑战赛这个舞台上展示我们的竞争力，自信和坚持不懈。

Who is also the development of the two respective groups to promote their own interests, but also undertake to promote the important task of macro-economic development the world as if the two go hand in hand on the world stage carriage, he said.

两者各自身兼着发展促进自己集团的利益的责任，又承担着促进世界宏观经济发展的重任，犹如两架并驾齐驱马车在世界舞台上驰骋。

This usage is a bit like a stage direction.

括弧的另外一个功能是stage direction舞台上的指示，这种用法常常出现在戏剧的脚本里，等于是一个导演在告诉你该有什么样的动作或表情。

They are icons for their clubs, match-winning midfielders who both under perform on the international stage - largely because every manager tries to play them together.

他们的图标为自己的俱乐部效力，比赛获奖中场谁下都表现在国际舞台上-这主要是因为每名经理试图播放在一起。

Successful women on political stage often have an elegant manner.

舞台上的成功女人通常都仪态优雅。

Successful women on political stage often hxdye an elegant manner.

政治舞台上的成功女人通常都仪态优雅。

At the sound of her stage name Carrie started. She began to feel the bitterness of the situation.

听到自己在舞台上的名字，嘉莉吃了一惊，她开始体会到罗拉处境的难堪，体会到被社会遗弃的人的种种感情。

Imagine yourself to be an actor in a play on the stage.

想象自己是一位站在舞台上的戏剧家。

There are songs that we like to play on stage and others who have better effect on CD format.

有些歌我们喜欢在舞台上演出，另一些我们更喜欢CD中的效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。