上舞台

To be honest, It's my first time perform on the stage.

说实话，这是我人生当中，第一次在舞台上尝试表演。

The most important influence on your fame is how well you perform on stage.

你在舞台上的表现是你的声望最重要的影响。

When I perform on that stage this Friday night, I know that I am representing all of you and your hard work.

当我周五晚上在舞台上表演的时候，我知道我是代表着你们所有人和你们所有的努力。

For that moment, you have more charm than you perform on stage.

那个时候的你，比舞台上更散发着魅力吧。

They basically had to sit and listen to the actors perform on stage.

粉丝们基本上都是坐着听着演员们在舞台上的演奏。

They will perform an opera on the stage tomorrow.

他们明天将在舞台上表演歌剧。

Refers to a fit and perform on stage only one type of program, performance form.

指适合和仅限于在舞台上演出的一类节目，演出形式。

It is always a good thing to see Tarja Turunen perform on a stage.

观看Tarja Turunen站在舞台上的演出总是一件美好的事情。

We will perform this on stage on Feb. 9 at the MMCS Chinese New Year Party.

我们会在二月九日在中文学校的春节晚会的舞台上表演此节目。

After that time, I had adjusted to everything and my thoughts have changed tremendously as I thank the people around me to get me to perform on stage in any situation.

此后，我不得不调整一切，我的想法已经发生巨大变化，我感谢我周围的人让我舞台上在任何情况下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。