上舞台

Don't worry about the way you look onstage.

别担心你在舞台上的样子。

You won't see the four Smashing Pumpkins onstage again. That's not going to happen.

你不会再看到舞台上的碎瓜，这样的事情不会发生。

When I'm onstage playing guitar I want to put on the best show I possible can.

当我在舞台上弹吉他我想提出关于最佳显示i可能可以。

Less traditional activities include the "world's largest open-shelf collection of science fiction" in English, model railroad club, and a vibrant folk dance scene.

一些比较新潮的活动包括"世界上最大的英文科幻小说开架收藏"，模型铁路俱乐部和一个充满活力的民族舞蹈舞台。

Take a violin, a song, a small accordion, a guitar (and sometimes an oud or a banjo), a bass and a drum set and then add some infectious humour and some amazing compositions – all done acoustically but in the true spirit of rock and roll – and you get a group perfectly suited for the stage.

Poum Tchack与舞台彷佛就是天造地设的组合：一个小提琴、一首乐曲、一只手风琴、一枝结他和低音结他加上一套鼓，再注入丰富的幽默感和精湛的音乐创作，虽然没有用上电子乐器，却协奏出直正乐与怒的神髓。

By 11 years old, Paganini was already performing solos on stage.

11岁，帕格尼尼已经在舞台上表演独唱。

Henry John Temple Palmerston, a well—known statesman and diplomat, was active in the British political arena and international stage for a long period of time (1830—1865) while in charge of British foreign affairs.

亨利·约翰·坦普尔·帕麦斯顿(1784—1865)是19世纪长期活跃于英国政坛与国际舞台上的著名政治家与外交家，热心于外交事务，是英国国家利益的坚定的捍卫者。

I remember as a little child going to see a panto starring Les Dawson as Widow Twankey and John Nettles and I recall being scared because I didn't want to go up on stage and luckily I managed to escape that.

我记得作为一个孩子会看到panto之道森主演的寡妇Twankey和约翰勒特利斯我记得害怕，因为我不想去了舞台上很幸运我设法逃脱的。

Today, he was already 42 years old, paunchy middle-aged body sportswear plus years, did not see the current stage of the valiant heroic.

如今的他已经42岁，大腹便便的中年人体态再加上万年运动装，丝毫看不出当年舞台上的飒爽英姿。

I'm always waiting for a chance to perform on a real, big stage.

我一直期待着在真正的大舞台上表演的机会。！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。