上舞台

Anakin barely gave a glance toward the im mense sphere of shimmering water that rippled gently in the stage's artificial zero-g; he had no interest in ballet, Mon Cala mari or otherwise.

一个巨大而闪耀的水球在舞台上的人造零重力环境下潺潺而过，而安纳金却几乎看都不看一眼；他对芭蕾舞、蒙·卡拉马利人或者别的什么东西都没有任何兴趣。

I'm so into salsa and meringue and all the Spanish music, and I want to mix it all in one arena for me.

我如此喜爱萨尔萨和蛋白甜饼以及所有的西班牙音乐，并想把这些都融合在自己的舞台上呈现。

They are as helpless as deaf mutes on the stage of the Metropolitan Opera.

他们就像在大都会歌剧院舞台上的聋哑人，一样的茫然无助。

With the development of machine and cutter for high-speed milling, the application of high-speed milling steps up to the stage of manufacturing history. And for its obvious advantage it is important step by step.

随着高速加工机床和刀具技术的不断发展，高速加工的应用登上了制造业的历史舞台，显著的优点使得其地位越来越举足轻重。

The mimic warfare of the opera stage- Archibald ''.

歌剧舞台上的模拟战争——阿奇博尔德·艾里森。

The mimic warfare of the opera stage-''.

歌剧舞台上的模拟战争——阿奇博尔德·艾里森。

The Global Theater,Computer Net Center,news reportage centre and multifunctional hall,from soup to nuts,all the meeting rooms are using the best sound system,can also offer enlarge vioce,video frequency, simultaneous translation service,TV direct seeding,multimedia demo,wide band,meetingvote system,mise en scene,play movies and dinner party services etc.

环球剧场，计算机网络中心，新闻制作中心，新闻发布中心和多功能签约厅，一应俱全，所有会议室及演出场所均采用世界上最为先进的音响、声控系统及配套设施，可提供语音扩声、视频会议、同声传译、电视直播、多媒体演示、宽带网络、会议表决、新闻发布、舞台演出、影视放映、宴会客房等服务，可满足宾客的各种会议需求

The Global Theater,Computer Net Center,news reportage centre and multifunctional hall,from soup to nuts,all the meeting rooms are using the best sound system,can also offer enlarge vioce,video frequency, simultaneous translation service,TV direct seeding,multimedia demo,wide band,meetingvote system,mise en scene,play movies and dinner party services etc.There are large quantities of administrant persons with ability and advanced service system here.

环球剧场，计算机网络中心，新闻制作中心，新闻发布中心和多功能签约厅，一应俱全，所有会议室及演出场所均采用世界上最为先进的音响、声控系统及配套设施，可提供语音扩声、视频会议、同声传译、电视直播、多媒体演示、宽带网络、会议表决、新闻发布、舞台演出、影视放映、宴会客房等服务，可满足宾客的各种会议需求

When he finally made his Salzburg festival debut with the Missa Solemnis in 1991,the stage seemed set for Harnoncourt to assume the throne vacated by Herbert von Karajan.

1991年，当他完成萨尔茨堡节日首演《庄严的大弥撒》之后，音乐舞台上能够填补赫伯特·冯·卡拉扬空下的宝座的人似乎非他莫属。

This Summer, when Neves takes on Taunton native Mike Varner for the second time in three months at the Mohegan Sun Arena (Varner won the "Last Man Standing" MMA title in Fall River last December) Hawes and Harnois will have ringside seats, and in an upcoming episode of Ghost Hunters, so will Neves.

今年夏天，内韦斯时，需对风景如画的本土麦克varner为第二次在3个月内，在舞台上的莫黑根湖畔孙（ varner赢得了"最后的男子站在"甲基丙烯酸甲酯的标题在秋季河在去年12月）霍斯和阿尔努瓦将有ringside议席，并在在即将举行的插曲鬼猎人，所以将韦斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。