上舞台

Urban is the stage of the production and livelihood of the population.

城市成为世界上众多人口生产和生活的舞台。

Channing made her mark on Broadway in the stage version of Gentlemen Prefer Blondes as Lorelei Lee, who Marilyn Monroe later immortalised in the film of the same name.

钱宁在百老汇舞台上创造了历史，凭借出演《绅士喜爱金发女郎》中的Lorelei Lee一角。这个角色后来因为被玛丽莲梦露在同名电影中饰演而不朽。

However bizarre his public pronouncements and however non-PC his private life, Italians still prefer this leathery 73-year-old Lothario to anyone else on the political scene.

然而奇怪的他却公开声明和非PC他的私人生活，意大利人还是喜欢这个皮革73岁的罗塔里的任何人在政治舞台上东西。

David Schwimmer, who starred as hapless lover Ross in the TV hit "Friends," will play a louche lothario on the London stage next month.

下个月，《老友记》中罗斯的扮演者戴维·修蒙即将登上英国伦敦吉尔古德剧院的舞台，出演他第一部舞台剧。与古板又倒霉的罗斯相反，这次在剧中他将扮演一名浪荡公子哥。

"The Sound of Music" on November 16, 1959 at the Lunt - Fontanne Theater (Lunt-Fontanne Theatre) performances, becoming the second-50s performed a long Broadway musical. 1965 Twentieth Century Fox Film Corporation (20th Century Fox) shoot the film version of "The Sound of Music," it appearing on the world stage by various countries around the world millions of audiences.

音乐之声》于1959年11月16日在百老汇的鲁德-方特恩剧院(Lunt-Fontanne Theatre)公演，成为50年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。1965年二十世纪福克斯电影公司(20th Century Fox)拍的电影版《音乐之声》使它登上了世界舞台，受到全世界各个国家数百万观众的喜爱。

The Sound of Music" in November 16, 1959 at Lunt - Fontanne Theater (Lunt-Fontanne Theatre) performances, becoming the 50's second-longest staged Broadway musical. 1965 Twentieth Century Fox Film Corporation (20th Century Fox) film version of "The Sound of Music it stepped onto the world stage by the various countries all over the world millions of viewers love.

音乐之声》于1959年11月16日在百老汇的鲁德-方特恩剧院(Lunt-Fontanne Theatre)公演，成为50年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。1965年二十世纪福克斯电影公司(20th Century Fox)拍的电影版《音乐之声》使它登上了世界舞台，受到全世界各个国家数百万观众的喜爱。

Make up To alter one's appearance for a role on the stage, as with a costume and cosmetics.

化妆：为在舞台上的角色而改变某人的外表，例如用服装或化妆品

Finally, another impassioned debate had arisen which drew into the arena several groups of the most distinguished and best intentioned theologians, and which was only definitively closed by Benedict XIV, namely the controversy concerning the Chinese and Malabar Rites.

最后，另一个慷慨激昂的辩论中出现了提请到舞台上的几组最杰出的和最佳的用意神学家，其中只有明确封闭，由本笃十四，即争议的有关中国和马拉巴仪式。

Malacca has a unique place in Malaysian history and perhaps even on the world stage.

中文马六甲在马来西亚的历史，甚至在世界舞台上有其独特的地位。

As a famous original and individualized artist, he is active in the social stage and has plenty of personal ideas upon performance arts. This lecture wishes to interpret the pictures of Luo Zidan's artworks and share with you the feelings coming from his arts. Besides the real spirit of local creation, the kind and harmonious attitude from modern arts will also be included. More importantly, Luo Zidan's artworks embrace the introspection of the mammonism.

作为一直以个体化的自发性的方式活跃于社会舞台上的艺术家——罗子丹对于行为艺术有着更真切的体会，本次讲座希望通过带领同学们对罗子丹作品大量图片的直读，抛砖引玉，共同分享罗子丹行为艺术所带来的感受——除了真正本土的创作精神，也包含当代艺术面对人群善意的、和谐的心态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。