上舞台

The girls on stage are putting on a beautiful ballet performance.

舞台上的女孩正在表演优美的芭蕾舞。

Attending a ballet performance on the stage is very exciting!

站在舞台上参加一场芭蕾舞演出是非常令人兴奋的事。

Germany was unified. A new and powerful nation now made its entrance on the stage of world history.

一个新兴且强大的民族国家如今开始登上了世界历史的舞台。

The acrobatic theme show is a new form of entertainment that first appeared in the early 1990's.

主题杂技晚会是九十年代初中国杂技舞台上兴起的一种新的演出形式。

He did love her, loveher adoringly, as he loved what was great and lofty in art. At her

在葬礼那天，哈勒昆没有在舞台上表演，因为他那时是一个郁郁寡欢的鳏夫了。

She won and appeared on stage as part of her prize alongside Shania Twain in front of 10.000 people.

她的胜利，并在舞台上出现的一部分，她的奖金（仙妮亚唐恩并肩前的10.000人。

Defeaning screams filled the Rockhal, when the androgynus Frontman of Tokio Hotel, Bill Kaulitz, began to sing the first words of "Komm" in front of the steam-punk-post-apocalyptic Stage-Scenery dressed in a Sci-Fi-Designer-Outfit from Dsquared2 (who designed 5 stage outfits for the new show).

当超越性别的Tokio Hotel 主唱Bill Kaulitz 身穿出自Dsquare2(此品牌为新巡演设计了5套演出服)之手的科幻风演出服，站在以重机械朋克式+后启示录风格布景搭建的舞台上(这句翻得想吐血，亲们有好的翻译请指教)，唱出歌曲" Komm"的第一句时，，震耳欲聋的尖叫声响绝Rockhal 演奏厅。

Art is the greatest adventure we are allowed to experience in our brief apparition on the stage of life.

艺术，是我们在短暂飘渺的人生舞台上所能经历的最伟大的冒险。

When you suddenly appear on the scene and you are the new face, everything centres on you.

当你突然出现在舞台上而且你又是一张新面孔，所有事都聚焦在你身上。

About, 5,000 B. C., or earlier, the traces of these primitive peoples cease, and the true Egyptians appear on the scene.

大约在公元前五千年或更早一些时候，这些原始民族的遗迹消失了，而真正的埃及人登上了舞台。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。