上腔

The raveled linen around her neck looked like a fashion statement gone horribly awry.

围在她脖子上的亚麻布，看起来就像一种荒腔走板的时尚。

Ltd adopted the horizontal drilling technology to drill two horizontal ly-communicated remedy wells with large caverns in Weixi thinly-bedded rock salt deposit,which has opened up a precedent in the application of horizontal well d rilling technology in thinly-bedded rock salt mine in our country.

四川久大制盐有限公司长山盐矿，首次应用水平钻井技术，在威西单薄层岩盐矿体上，钻成两眼大溶腔外水平连通补救井，开创了国内单薄层岩盐矿山水平井技术应用之先河，多项技术、经济指标超过了其它类型岩盐矿山水平对接井，取得了良好的经济效益和社会效益。

We're in the middle of our twenties and breakfast is for sissies, we thought, and took our first steps up the stairs.

想着&我们才二十五六，娘娘腔才吃早饭呢&，我们就开始沿着台阶往上爬了。

At assembly, two hardened 416 stainless steel shafts with splines on the inboard ends are swaged into the brass inner disk to become the upper and lower stems.

在组装时，两个配置腔内端口花键的硬化416不锈钢轴模压在内部为黄铜的阀瓣上，构成上部和下部阀杆。

If one stamps on the congealed lava nearby, one will hear hollow thumps coming up from underground, as there is a huge cavity underneath caused by the crusting of the surface of the lava flow while it was still moving in molten form underneath.

在石龙脊上跺脚，能听到&空空&的声音，下面是一个巨大的熔洞。灼热的岩浆奔流时，外面的首先冷却结壳，而里面仍在流溢，这样就形成了巨大的空腔。

In this experiment, the optical microscope was used to observe and analyze that nickel-plated veneer and we found Nickel depositing in the cell cavity, ray, pit, tracheae, and fiber of timber.

通过对化学镀镍单板的光学显微镜观察和分析，化学镀镍的单板在木材的细胞腔和细胞壁上的木射线组织、纹孔、管胞、木纤维上都有金属镍的沉积。

Results After 3 months of kidney radiation by 15 Gy of Cs137 γ-rays, the changes with kidney shrank, Bowman's capsules straitened or disappeared, glomerular swelled, some epithelia denaturalized or died were observed. Mitochondria tumefied and the cristae shortened, lessened and disordered. Urine β2-MP rose evidently. It was lowered significantly the renal 25-OH-D-1α-hydroxylase activity and its mRNA expression. The dry and ash weight, BMD of femur and lumbar were significantly reduced, volume and width of bone trabecula were distinctly decreased and the space increased in model group. The Pyd / Cr increased and ALP decreased as well.

结果 15Gy 137Cs-γ射线肾局部照射3个月后肾脏体积缩小，肾小球肿大，Bowman氏囊囊腔狭窄甚至消失，部分肾小管上皮细胞变性、坏死，线粒体肿胀，体积增大，线粒体嵴变短、减少、排列紊乱；尿β2-MP显著增加；肾1α羟化酶活性及1α羟化酶mRNA基因表达量明显下降；肾辐射组股骨干重、灰重、腰椎和股骨BMD明显降低；骨小梁体积和骨小梁宽度减少，骨小梁间距增加，MAR减小；腰椎压缩和股骨三点弯最大载荷明显降低，Pyd / Cr值明显增加，ALP显著降低。

Balance the increase in the distance the size of the piston according to the amount of overflow to automatically adjust the size of the increase in the distance decided on the balance of the piston, the next two cavities formed by pressure.

平衡活塞上升距离的大小根据溢流的多少来自动调节，而上升距离的大小又决定于平衡活塞上、下两腔所形成的压差。

When the flow rate through the Poppet head reaches a certain size, balance piston upper and lower chamber of the two oil pressure difference will create upward hydraulic pressure exceeds the spring preload and balanced piston friction and balance the sum of the piston weight and other forces, balance piston upward, so that the pressure port and overflow port interlinked, a large number of pressure from the oil will flow back into the fuel tank from the overflow port.

当通过提动头的流量达到一定大小时，平衡活塞上、下两腔的油压力差将形成向上的液压力超过弹簧的预紧力和平衡活塞的摩擦阻力及平衡活塞自重等力的总和，平衡活塞上移，使压力口和溢流口相通，大量压力油便由溢流口流回油箱。

This DNA comprised a special structure, nervous system, a brain cavity three times larger than your current human form, and circuitry long lost in human history on Earth.

该DNA包含一个特别的结构、神经系统、比你们目前身体大三倍的大脑腔，以及在地球人类史上长久遗失的回路。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。