上腔

The blood vessel was cut around the cardial opening and the entrovenae cavae was anastomosed in 37 patients with portal hypertension.

对37例门静脉高压症患者施行了联合断流加肠腔静脉分流手术，即贲门周围血管离断后，肠系膜上静脉与下腔静脉采用直接侧侧吻合。

Should be used which will avoid any pressure on the abdomen, thereby avoiding vena caval

取俯卧位将患者置于手术床上，使用脊柱外科手术架以避免腹部及腔静脉受压。

Be used which will avoid any pressure on the abdomen, thereby avoiding vena caval compression.

取俯卧位将患者置于手术床上，使用脊柱外科手术架以避免腹部及腔静脉受压。

For most patients with PE, we recommend against the routine use of a vena caval filter in addition to anticoagulants (Grade 1A).

PE大部分患者，我们不推荐在抗凝基础上常规放置腔静脉滤器（1A）。

Morphologic features ranged from single straight or branching tubules to complex cavitary networks, usually overlying areas of pigment epithelial alteration or subretinal fibrosis.

形态特征既有单个直形管、分支管、也有具有复杂空腔的管状结构，通常覆盖于发生改变的色素上皮或视网膜下纤维化区域。

Ingeneral,seeds from north provenance shows features as follow,depositing morecuticale and wax layer on seed surface,deeper testa,more layers of sclereids,hardcell structure around chilarium,relatively smaller descend of chilarium, reducing thenumber of pits on sclereids and a narrow pit cavity.

一般地说，北部起源的种子表面角质层、蜡质层沉积较多、种皮也较厚、石细胞层数增多，种孔周围细胞结构趋于致密、种孔下陷程度相对较小、石细胞上的纹孔数量减少、纹孔腔较小。

Infectious cloacal bursal disease virus ; Viral structural protein VP 2; Diversity

传染性腔上囊病病毒；结构蛋白VP2；差异

8Neoplastic bone or neoplastic calcified cartilage: the former demonstrate ill-defined patched, radial or conglomeratic high density area in CT; the latter demonstrate spotty or circled high density in CT.

MR检查显示软组织肿胀I度2例，n度6例，nl度6例。3例显示脓肿样囊腔，在MR DWI上均呈明显高信号。1例显示脂液平面。1例显示软组织肿块。14例MR检查均未见软组织内气体。70例恶性骨肿瘤病人中，54例行CT检查，49例行MR检查。

The straight dermal portion of the duct is composed of a double layer of cuboidal epithelial cells and is lined by eosinophilic cuticle on its luminal side.

导管的真皮部分为直行管，由双层柱状上皮细胞构成，其腔面嗜酸性的小皮细胞排列成线状。

Results In animal study, lumbricus could inhibit the growth of staphylococci, bacillus coli and bacillus aeruginosus. The time of wound healing in experimental group was 4 days shorter than that in control group. At 4d and 7 day the numbers of the capillary, blood vessel endodermis and desmohemoblast desmocyte and splitting epithelium of trial group were much more than those of control group. At 4d the trial group′s numbers of splitting mesenchymal cell were much more than that of control group. From 3d on the wound healing and granulation filling of experimental group were much quicker than those of control group.

结果 动物实验中，地龙能抑制金黄色葡萄球菌、大肠杆菌及绿脓杆菌的生长；实验组创面愈合时间较对照组提前了4天；第4、7天实验组动物创面的毛细血管数、血管腔内皮细胞数及间质成纤维细胞数均较对照组明显增多，上皮细胞分裂象也高于对照组，第4天的间皮细胞分裂象也高于对照组；自第3天始创面愈合及肉芽充填速度实验组明显快于对照组。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。