上胶

They warn people, for example, against littering, spitting, chewing gum, eating or drinking in a bus or train, damaging flowers, trees or other plants, and leaving the toilet unflushed after using it.

提醒人们不能吃香口胶、不可乱丢垃圾、不得在公共汽车和地铁车厢里吃东西、不可随意摘花草树木、不能随地吐痰、上厕所不忘抽水等等。

In the present study, efficient identification methods for the main varieties of cowpea (Vigna unguiculata W.) and cauliflower (Brassica oleracea L.) in south of China, especially in zhejiang province, were investigated by using seven cowpea varieties (variety 1, Zhijiangtechang80;variety2, Zhijiangtechang90;variety3, Qiujiang512;variety4, Zhijiang228-2;variety5, Huajiang24;variety6, Yangjiang40;and variety7, Xingaochan8) and five cauliflower varieties (variety A, Longfenteda50tian;variety B, Yidaijinguang80tian;variety C, RuixuetedalOOtian;variety D, Qiuwang80tian;and variety E, Tezao50tian). The application of seed shape, seedling shape, rapid chemical identification and electrophoresis was performed, the main results were as follows.

为开展南方特别是浙江省主要蔬菜作物种子高效快速鉴定技术研究，本试验以七个豇豆品种品种1(之豇特长80，品种2(之豇特长90)，品种3(秋豇512)，品种4(之豇228—2)，品种5(华豇24号)，品种6(扬豇40号)，品种7和五个花椰菜品种品种A(龙峰特大50天，品种B(一代金光80天)，品种C(瑞雪特大100天)，品种D(秋王80天)，品种E(特早50天)为材料，从种子形态、幼苗形态、快速化学和电泳鉴定等方面对豇豆和花椰菜品种鉴定进行了研究，特别是对乳酸—聚丙烯酰胺凝胶电泳在这两种蔬菜品种鉴定上的可行性进行了研究。

The cleaner unhairing and liming technology was applied in pig garment leather and sheep garment leather. The physical and chemical properties of the resultant leather were tested, and the fiber separation was examined by SEM and Vis microscope analysis. All the results showed that this cleaner liming process is feasible.

论文最后将清洁化脱毛浸灰工艺在猪正面服装革和羊皮服装革的生产上作了应用，测定了成革的理化性能，并用组织学方法和扫描电镜观察方法检查了胶原纤维的松散情况，结果表明实行清洁化脱毛浸灰工艺是完全可行的。

Results showed that the action between SiO2 particles was strong when the dispersion concentration was high; the network structure formed by PVA and coatings'' components had low strength; the network structure formed by mordant and coatings'' components was unreversible and strong; the thickener could perform as disperser and weaken the coatings'' structure, and the lubricant could improve the flow of the coatings in the micro structure.

结果表明，SiO2分散液浓度高时，SiO2粒子间的作用增强；PVA与涂料组分形成的网络结构强度比较差；固色剂与涂料组分形成不可逆、强度高的网络结构；辅助胶黏剂具有分散剂的作用，可在一定程度上弱化涂料结构的强度；润滑剂能够提高涂料的流动性能。

The antiablation of silicone rubber liner can be improved both by changing the structure of unvulcanized rubber and adding antiablative fillers,and the bond strength between propellant charge and the liner would be increased largely by coating the primer liquid on the charg...

硅橡胶包覆层中填料的粒径对硅橡胶的补强效果十分重要；可从改变生胶结构、添加耐烧蚀填料两方面来改善硅橡胶包覆层的耐烧蚀性；在推进剂药柱表面上涂覆底涂液可以大幅提高硅橡胶包覆层与推进剂的粘接强度。

The cells were then maintained in culture flasks and further identified by immunofluorescence,immunocytochemistry,and vasculogenesis experiment.

结果兔外周血单个核细胞体外培养可成功获得内皮祖细胞，稳定表达内皮祖细胞相关抗原，并能在matrigel凝胶上形成稳定的血管腔样结构。

Results 5 cases central gaugliocytoma and 2 cases colloid cyst were located at middle line of ventricle,6 cases medulloblastoma were located at the top of the fourth ventricle or super cerebellum vermis,5 cases ependymoma were located at one lateral ventricle,3 cases ependymoma were located at the fouth ventricle,2 cases papilloma of choroid plexus werre located at triangle area of lateral ventricle,2 cases meningioma were located at triangle area of lateral ventricle,1 cases astrocytoma were located at lateral ventricle anterior horn.

结果 5例中央性神经细胞瘤和2例胶样囊肿发生于中线室间孔区；6例髓母细胞瘤分别发生于小脑上蚓部和四脑室顶部近中线区；5例室管膜瘤发生在单侧脑室，年龄分别为28～36岁；3例室管膜瘤发生在四脑室，年龄分别为7～13岁；2例脉络丛乳头状瘤发生侧脑室三角区，年龄13～15岁；2例脑膜瘤发生在侧脑室三角区，年龄为15～71岁，1例巨细胞型星形细胞瘤发生在右侧脑室底部，年龄为30岁。

The first part of this study is focused on the synthesis and electro-optical properties and of poly(2,3-diphenyl-1,4-phenylene vinylene) containing polyethylene oxide side chains. The formation meso-structure nanocomposites by sol-gel process with tetraethyl ortho-silicate was demonstrated .

第一部份为聚-(2，3-双苯基-1，4-仲苯基乙烯)侧链接上聚环氧乙烷之合成、光电性质研究及透过溶胶-凝胶制程研究其自组装之奈米复合材料。

Silica xerogel was widely used in the immobilization of biomolecules for various industrial applications.

矽溶胶凝胶已被广泛应用於生物分子固定化於各种工业上的应用。

The dynamic adsorption behavior of Zr on silica xerogel with a size of nano meter and the selective adsorption of Zr from simulated high level liquid waste are studied experimentally.

研究了模拟高放废液中的锆在成型后的SiO2 纳米干凝胶上的动态吸附行为。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！