上胶

After observing the specimens from JMA-m groups, we have found that epithelium and endothelium of cornea full, the lesion are light edema at stromatic layer. One small amount of inflammatory-cell infiltrate presents the collagen fiber lack of rules at shallow stromatic layer.

观察角膜安的结果表明，中药中剂量组角膜上皮和内皮层完整，基质轻度水肿，浅基质层内少量炎性细胞浸润，胶原纤维走行欠规则，整体改变较低剂量组减轻。

The myocardium beneath the endocardial surface at the top demonstrates pale fibrosis with collagenization following healing of a subendocardial myocardial infarction.

在心肌层下表面上覆盖一层灰白色胶原纤维，这显示心内膜下心肌梗死愈合。

The pathologic lesion consists of subepithelial collagen deposition associated with variable alterations in villous architecture.

此病变的病理特征为小肠上皮下胶原沉积，并伴绒毛结构的各种改变。

Recent studies have shown that the cysteinyl-leukotrienes may mediate subepithelial collagen deposition and smooth muscle hypertrophy and hyperplasia, causing irreversible airway remodeling and airway obstruction.

最近的研究表明，半胱氨酰白三烯可以介导上皮下胶原沉着和平滑肌肥大增生，从而导致不可逆的气道重塑和气道阻塞。

Porosity is mainly composed of intergranular pores. Flow test and assistant test of 65 core samples from Upper S3 submember in 5 wells in the main part of this oil field show that the reservoir beds are loosely cemented and argillaceous minerals are mainly unstable illite-montmorillonite mixtures.

对油田主力区5口取心井65块沙三上亚段岩心进行流动实验和辅助实验，结果是储集层胶结疏松，黏土矿物主要是不稳定的伊／蒙混层矿物，敏感性损害主要是中—强水敏性，其次是中—弱酸敏性和碱敏性。

Dyneema is a superstrong polyethylene fibre based on DSM's gel spinning process and is the world's strongest fibre.

迪尼玛是一种采用DSM的凝胶纺丝工艺生产的超强聚乙烯纤维，也是当今世界上最强的纤维。

It suggests that the supraspinous ligaments in the patients with ossification of the ligament flavum also have an obvious tendency of ossification.

结果：胸椎黄韧带骨化症患者棘上韧带内胶原纤维增生、肿胀，出现了大量的纤维软骨细胞，甲苯胺蓝染色呈强异染性。

Basing on these conclusions, Polyimide/silica composite material films with different silica contents have been prepared by sol-gel approach, and the characters were tokened; Ethanol/water mixture were separated using PI film based on pervaporation, the changing relations of permeation flux, separation factor and concentration, temperature were studied.

在上述试验基础上，采用溶胶-凝胶法制备不同SiO_2含量的PI/SiO_2复合薄膜，对其性能进行了表征；利用制备的PI薄膜渗透汽化分离乙醇/水溶液，研究了渗透通量和分离因子随料液浓度和温度的变化关系。

Base on the analysis, organophosphate inducible system has been established by treatment of the swimming seedling and drenching roots with organophosphate solution. This inducible system consists of model plant Arabidopsis thaliana and methamidophos, folimat or methyl parathion which are the representative types of highly toxical OPs. Meanwhile, the responses of the esterase isozymes and the total soluble proteins to OPs in Arabidopsis thaliana have been detected by Native-PAGE and SDS-PAGE.

在此基础上，采用模式植物拟南芥和甲胺磷、氧化乐果和甲基对硫磷三种极具代表性的高毒高残留有机磷农药，通过水培和灌根的方法，建立了有机磷诱导系统，并应用变性与非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳技术，研究了拟南芥酯酶同功酶和可溶性总蛋白对有机磷胁迫的响应。

The samples were prepared and stained with modified Mallory's trichrome staining and observed under light microscope.

分离含有牙胚的上、下颌骨，固定脱钙，25 g/L火棉胶、石蜡双重包埋，常规组织学切片，分别用改良Mallory's三色和HE染色，镜下观察。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！