上胶

Aì herbalogical spectroscopy》 diet, designers have to do the cover kraft paper with paper, also very rich traditional means that, in selecting plant paperback binding on the basis of the mode, and then in the book of lumbar portion of the drill two fraunhofor, with a red thread that furnish links broke the original shape, and the overall design of the book is neurorrhaphy.

如《饮食本草》一书，设计师选用了牛皮纸做为封面用纸，其内部也非常富有着传统的意味，在选用平装胶订的方式基础上，再在书腰部分钻了两个圆孔，用红色的丝线进行装饰联结，打破了原有的形态，和书的整体设计相当吻合。

This tool has a flat biting surface with a nubby rubber texture. The Probe can be used for a variety of sensory and pre-feeding goals, including oral stimulation and teaching a munch chew.

这支工具上扁平的咬合表面含有质感的胶粒；能被用作达到不同的感知和餵食前训练目标，包括口腔感知刺激和教导嘴嚼。

On such basis, a new porous structured heteropoly acid catalyst is obtained by salt-gel reaction, using tetraethyl orthosilicate as the silicon source.

在此基础上，以正硅酸乙酯为硅源，利用&盐—凝胶&法得到一种新型介孔结构的杂多酸催化剂。

Palpate the PMI, and applying contact gel to the overlying skin.

对最高心跳强度点做触诊，在检查部位的皮肤涂上接触凝胶。

Fluorophore-assisted carbohydrate electrophoresis was used to analyse pectic oligosaccharides. The influence of different factors on the separation of oligosaccharides by FACE was investigated.

荧光辅助糖电泳是首先用荧光衍生化试剂对糖类分子的还原端进行衍生化标记，然后在一定浓度的聚丙烯酰胺凝胶上进行分离的分析方法，可同时分析中性糖与酸性糖。

The results showed that adding pore-foaming agent and peptizer didn't affect the composition and crystal phase of support but changed its pore structure. Pd dispersions on the supports of different pore structure were the same.

结果表明，胶溶剂和致孔剂的加入只改变载体的孔结构而不影响其成分和晶相，孔结构不同的载体上Pd的分散度相同。

Among the 14 freshly extracted mandibular and maxillary incisors, 6 were treated with conventional root canal filling technique, 8 were treated by half-softened gutta percha points technique.

在14个新拔除的下颌与上颌切牙上，6个用一般方法处理根管，8个用半软牙胶尖根管充填术进行处理。

The isotope investigation showed that half-softened gutta percha technique afforded less leakage than conventional root canal fillings.

经同位素检查，半软牙胶尖根管充填术处理的牙齿，根尖渗漏程度明显少于一般方法处理者，统计学上有显著差异。

Another finding here is the irregular pale tan plaques of collagen over the purple capsule known as "sugar icing" or "hyaline perisplenitis" which follows the splenomegaly and/or multiple episodes of peritonitis that are a common accompaniment to cirrhosis of the liver.

此图的另一表现是紫色被膜上遍及胶原的异常淡褐色斑块，称为&糖衣&或&透明蛋白性脾周炎&，它继发于脾脏肿大和/或肝硬化常见并发症腹膜炎反复发作。

This thesis, basing on the finite temperature field theory and its effec tive perturbative method, has done some research in the influences from collective effect of QGP to its thermodynamic potential and certain important related problems.

本文在有限温度场论和其有效微扰方法的基础上，研究了夸克胶子等离子体的集体效应对系统热力学势的影响及其相关的若干重要问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！