上胶

So a picture of a goat adorns the Kid Glove Shave Gel, and an astronaut is featured on a hair gel aptly named Mission: Control Guck in a Puck.

这样，一幅山羊的图片出现在 Kid Glove 剃须着哩上，而一个宇航员标志的发胶恰当地命名为 Mission： Control Guck in a Puck 。

Experiment results indicate the more desirable orange-pomace bread can be produced if the orange pomaces are not washed in water, the sample is oven-dried and the particle diameter distribution of the orange pomaces in use is less than 250 μm. Due to the fact that the water-absorption ability of orange pomaces is strong, we may want to mix pomaces with the oil of the recipe first during the process of making orange-pomace bread and add the mixture later to the formation of the structure of gluten. Under the condition that orange pomaces account for 14% of the ingredients, the adjusted optimal condition calls for extra 2% of oil, 3% of water and 4% of gluten, the amount of yeast is increased to 2% and the fermentation time is 2 hours. The orange-pomace bread made under this condition has a specific volume of 5.19 cm3/g and receives a rating of 9.5 point. It is close to the American-style sweat bread of the control group. It is also found that the addition of orange pomaces can help slow down the rise in hardness, gumminess and chewyness of the bread during the time it is in storage.

实验结果显示，柳橙果渣於制备过程不经过清水漂洗、利用烘箱乾燥样品、使用粒径分布尺寸小於250 μm之柳橙果渣对於制作柳橙果渣面包有较理想之结果，另外由於柳橙果渣吸水性强，於制作果渣面包时需将柳橙果渣先与配方中之油脂混合，待面团搅拌成筋后再加入。14%柳橙果渣添加量下，配方上调整的最适条件为额外添加2%油脂、3%水量、4%面筋，并将酵母量增加为2%，发酵时间为2 h，所制作出之柳橙果渣面包比体积为5.19 cm3/g，评分为9.5分，接近控制组美式甜面包，并且发现添加果渣制作面包可以减缓面包於储藏期间硬度、胶性度、咀嚼度上升之程度。

The flexible stratified gunite taking double-rope as the frame structure is combined with high intensity grouted bolt to form the wall rock so as to raise the intensity of soft rock.

采用以双层钢丝绳为骨架的柔性喷层结构与以锚注高强度水泥浆液在稳压状态下胶结围岩，提高软弱岩、煤体自身强度，以监测监控为手段，根据应力变化和巷道移变速度，对围岩体内反复注浆加固，使岩体成为支护结构主体，实现了真正意义上的主动支护，并在工程中进行了实践。

The purpose of this study was to compare the apical leakage of different root canal sealers in combination with ObturaⅡthermoplasticized gutta-percha injection technique.

本研究以单根离体牙为研究对象，采用墨汁渗透、牙齿透明和扫描电镜观察等手段，评价ObturaⅡ注射式热熔牙胶配合使用不同的根管封闭剂时的根尖封闭能力，为该技术在临床上的推广应用提供实验依据。

Also available in the market right gutta?

还有市面上的牙胶行吗？

Would you like some hair spray , sir?

您想上点发胶吗，先生？

This hair spray is ozone friendly according to the label, so I am confident it will not cause any environmental damage.

从标签上看，这种发胶对臭氧层无害，所以我相信它不会对自然环境造成危害。

CLEAN BATHROOM TILE: If you have tile on your bathroom floor and use lots of spray hair products, then you have sticky floors like I do.

清洗浴室瓷砖：如果你在你的浴室地板上装有瓷砖，使用许多发胶产品后，你的地板就变得粘乎乎的，象我的一样。

Try a spritz of hair spray on the inner sole so your feet dont slip.

可以在内鞋底上喷点发胶，这样脚在里面就不会打滑了。

I could sing at the miss hairspray pageant.

让我在发胶小姐的表演上一展歌喉

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！