上胶

UV spectra of the n -octanol gels formed by the three gelators indicate that the K bands of benzene rings are red shifted. It reveals that the π-π stack is one of the driving forces for the self-assembly of the gelators. The extent of red shifts of K bands depends on the amount of methyl groups in benzene rings which is in accord with the stabilities of the gels formed by such three gelators.

紫外吸收光谱表明，对比其溶液态，三种衍生物聚集体苯环的K带发生红移，表明π-π堆积作用是亚苄基山梨醇衍生物凝胶剂自组装的驱动力之一；红移的幅度随苯环上甲基数量的增加而增加，这与三种衍生物形成的分子凝胶的热稳定性相吻合。

Reverse Transcription polymerase chain reaction with RNA PCR Kit,the product of RT-PCR was determined by electrophoresis of agarose gel (100v, 30s ),the result was shoot by GDS gel imaging system, the staps were scaned and quantitated by computer analysis system.

用RNA PCR试剂盒进行逆转录聚合酶链式反应，RT-PCR产物在1.2%琼脂糖凝胶上电泳(100V，30 min)，用GDS凝胶成像系统拍摄电泳结果，各带用计算机图像分析系统扫描定量。

Frigon was chosen as the experimental, According the quality of the heavy oil materials which have high oil content and low sericin content, technical conditions were initially set at the level of low pH value 、low temperature and enforced presoaking process. And then, these surfactants and builders were chosen to test in the presoaking and refining process, getting some kinds of surfactants with lowest oil content on refined waste silk. Following that, they were tested for best oil-removing effect in mixture.

实验中，选择了滞头原料为试验原料，根据绢纺愿料冶胶量低，含油量高的特点，初步确定了低pH值、低温和加强预浸的工艺方案，然后对所选的各类表面活性剂和助剂进行了预浸、精练工艺试验，从中选出较好的几个品种进行不同类型的复配试验，在复配的基础上试验工艺条件—温度、时间、碱用量对残油率、残胶率的影响确定小样最佳工艺。

Results: Embryoid bodies grew well in Collagen Gel, the differentiated cells grew into the gel gradually; electronmicroscope showed that some induced cells were rich in Golgi's bodies and endoplasmic reticulums, a few secretory granules were also visible, which was similar to human adult thyrocyte.

结果 拟胚体在鼠尾胶原上生长状态良好，分化细胞贴壁后逐渐陷入鼠尾胶原；电镜下诱导细胞高尔基体、内质网丰富，部分诱导细胞胞质内见不典型分泌颗粒，与人成体甲状腺细胞超微结构类似。

GFAP overexpessed but NOS neuron decreased, distorted and pale. The glia in SM-DB complex of ONR hypertrophied, but NOS neuron no degeneration. The increased GFAP immunoreactivity and the morphometric and cytological changes in SM-DB complex astrocytes may reflect a sustained upregulation of cellular activity with the insults of neurons, resulting in hypertrophy of glial perikarya and cell processes.

老年减退组星形胶质细胞的细胞体密度较老年正常组和青年组明显增加（P 在GFAP免疫细胞化学和NOS组织化学双重染色的切片上，老年减退大鼠SM-DB星形胶质细胞明显肥大，突起粗壮弯曲，GFAP超量表达，而NOS阳性神经元数量减少，胞体变形，突起减少，染色深度下降。

Adhesive color is too dark to dark yellow or yellow-red, dry, this part of the partial colours accordingly left in the film, and therefore, require complex product transparent, to use yellow and even colorless adhesive.

胶黏剂颜色太深，偏深黄色或黄红色，烘干后，这部分偏深的颜色会相应地留在薄膜上，因此，要求复合成品具有高透明度时，要选用微黄，甚至无色的胶黏剂。

The measurement results of the bridge load testing experiment were heavily influenced by the field environment. Based on the field test results of strain which were affected by simulated outside temperature, it was proposed that the compressed enameled wire could replace the traditional rubberized wire and shielded cable in bridge load testing experiments. This was supported by abundant data collected from the in-situ measurements and the results of these measurements were positive. As bridge-arm lead in the electrical resistance strain testing system, the compressed enameled wire was more stable than the rubberized wire.

摘 要：桥梁荷载试验现场测试环境的变化，对测量结果影响较大，在试验模拟室外温度变化对现场应变结果测量影响研究的基础上，提出采用高强漆包线替代传统的胶质电线、屏蔽电缆应用到桥梁荷载试验中，并进行了多个工程实例，通过大量实测的数据说明高强漆包线替代传统的胶质电线、屏蔽电缆应用到桥梁荷载试验中是可行的，测试效果是明显的。

Web business card printing and membership card making sticker is the current world self adhesive business card printing and membership card produced outside of the mainstream.

卷筒纸制卡和会员卡制作不干胶标签是当前世界上不干胶制卡和会员卡制作的主流。

Water-quenched samples were prepared by re-melting blast furnace slag and then quenching it at different temperatures. The effects of forming process on the relationship between structure and cementitious reactivity of quenched slag were studied by XRD, DTA, TEM, SEM and EDX techniques in combination with mechanical property and alkali leaching tests.

采用重新熔融水淬的方法制备不同水淬矿渣样品，综合进行净浆强度实验和碱溶出实验研究，借助XRD，DTA，TEM，SEM和EDX等分析手段，研究了矿渣形成过程、形成结构和胶凝性能之间的关系，并在此基础上探讨了矿渣潜在胶凝活性的形成机理。

To investigate the applications of nano-silver colloid in conductive silver film,the nano-silver colloid was synthesized using ascorbic acid reduce silver citrate nano-emulsion in the presence of polyvinylpyrrolidone as a protected agent.

为了合成纳米银胶并考察其在制备导电银膜方面的应用性能，在聚乙烯吡咯烷酮保护下，利用抗坏血酸还原柠檬酸银纳米乳液，合成了纳米银胶，并将其用迈耶棒涂布在支持体上制备了纳米导电银膜。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！