上肋的

At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.

那时阿彼默肋客同他的司令非苛耳对亚巴郎说：「在你所作的一切事上，天主常与你同在。

Moyes has a right-back at the club already in Tony Hibbert, who has been a regular fixture in the first-team for several seasons now. But many see Hibbert as a weak link in the team's back four.

莫耶斯的阵容中，右后卫是Tony Hibbert，这位球员已经在一线队拥有一个固定位置多年了，但他被看做是后防线上的软肋。

Last season the team was exposed because of its half-court deficiency and though the team tried to address it over the summer, it remains not just an Achilles heel but, in fact, a stress fracture. The Sixer roster is essentially full of specialists and the two guys who have more than one skill play the same position I'm not counting Brand in this equation.

上赛季76人队的弱点暴露无遗是因为他们缺少半场阵地战的能力，纵使球队管理层在夏天时候一直尝试改变这种状况（球队签下了三分神射手卡普诺），半场阵地战能力的匮乏仍旧像是76人队的一个阿克琉斯之踵（指的是软肋、命门、最大弱点），但是事实上，这更像是应力性骨折。76人队的阵容里基本上都是单项能力很强的专才，屈指可数的两个全能战士却要争夺同一个位置（在这个问题上我不会把布兰德算在内。

Old aunts used to come up to me at weddings, poking me in the ribs and cackling, telling me,"You're next."

在一个婚礼上，老舅曾经走近我，捅着我的肋部大笑道：你小子就是下一个。

3 You shall not offer any of your offspring to be immolated to Molech, thus profaning the name of your God. I am the LORD.

你不可使你任何一个子女经火祭献给摩肋客，亦不可亵渎你天主的名：我是上主。

And I will take of them to be priests, and Levites, saith the Lord.

我要从他们中间选拔司祭和肋未人：这是上主说的。

Some of these I will take as priests and Levites, says the LORD.

我要从他们中间选拔司祭和肋未人：这是上主说的。

These ribs supply additional strength at the points most beneficial to the valve casting.

这些翼肋再相关的点上增加了强度，对阀门铸件特别有利。

An upper surface of the rib (312) is doped to form an elongate electrode (314) therealong.

拱肋（312）的上表面被掺杂，沿该表面形成延长型电极（314）。

4 You have abandoned your people, the house of Jacob, Because they are filled with fortunetellers and soothsayers, like the Philistines; they covenant with strangers.

是的！上主拋弃了自己的百姓──雅各伯家族──因为他们充满了术士和占卜者，有如培肋舍特人一样，且与异民握手言欢。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。